【歌詞學韓文】太妍 Taeyeon 태연 - Baram X 3 바람 바람 바람

太妍 - Something New

안녕하세요 我是韓宣!!!

今天要用太妍的 Baram 跟大家分享一些單字與文法!!

NOTICE

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐

現在就請你跟我一起繼續看下去吧

LYRICS

어떤 기대감도 이젠 네게 없어 없어져가
曾有的期待如今沒有了你就此消失
난 조금씩 차가워진 바람 속에 싸늘히 식었지 Yeah
讓我一點一滴寒冷的風裡漸漸失去了溫度 Yeah

오늘 밤은 특히 요란하게 저 큰 나무마저 흔들리네
今晚特別的吵雜連那棵大樹也在晃動著
Oh my god What’s happening?
나 언제부턴지도 모르는 채 불안한 이 밤을 견뎌야 해
我不知從何時起忍受著這不安的夜晚
Oh my god What’s happening? Yeah

LETS GO

난 조금씩 차가워진 바람 속에 싸늘히 식었지 Yeah

1. 싸늘히 adv. 涼、冰冷

例句 산에서 혼자 길을 잃은 나는 너무 무서워 온몸이 싸늘히 식었다

在山上獨自迷路的我,因為害怕而全身發冷

2. 식다 v. 消退、涼

例句 관중들의 열기가 식다 觀眾的熱情消退了

相似詞:냉각되다 冷卻、감퇴하다 衰退

慣用語:식은 죽 먹듯[먹기] 唾手可得

오늘 밤은 특히 요란하게 저 큰 나무마저 흔들리네

3. 요란하다 adj. 吵鬧、嘈雜

例句 옆방에서는 한잠이 든 임이네 코고는 소리가 요란하다.