韓宣 Let's Learn Lyrics

 
보는 것만으로 행복하다고 就算只是望著也很幸福
그림자만으로 충분하다고 就算是影子也足夠了
씩씩하던 마음에 懷著激動的心情
자꾸만 눈물이 일어 不停地流淚
오늘도 열심히 사랑했지만 今天也努力去愛了
그대는 모르잖아요 但你不知道啊
한 뼘도 就算一點點
한 켠의 맘도  一小塊的心
내 줄 수 없나요 也無法給我嗎
내겐 안되나요 因為是我所以不行嗎
여기 서있어 在這裡站著
늘 그대 곁을 지킨 사람 一直在你身旁守護的人
여기 서있어 바보 같은 사람事 是在這裡站著這個像傻瓜般的人
고개만 돌리면 只要回頭看
내가 보일 텐데 就能看見我了阿
그댄 왜 몰라요 你為何不明白呢
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어 那麼對我那樣的笑也不行嗎
눈으로 말하던 숱한 떨림들 用雙眼訴說無數的悸動
아무 뜻 없었다구요 都沒有任何意義
설레임 因心動
잠 못 이룬 밤 而無眠的夜晚
모두 나 혼자 쓴 都是我獨自寫的
소설이었나요 小說而已嗎
여기 서있어 在這裡駐足
늘 그대 편이 돼 준 사람 一直站在你這邊的人
여기 서있어 바보 같은 사람 是在這裡站著 這個像傻瓜一樣的人
고개만 돌리면 只要回頭看
내가 서 있는데 我就站在這裡
그렇게 몰라요 就那樣不曉得呢
그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어 那麼對我那樣的笑也不行嗎
정말로 그댄 說真的
내가 사라져도 就算我消失
괜찮은 건가요 你也沒有關係
여기까지만 只到這裡為止
나 홀로 써내려 온 사랑 我獨自書寫的愛情
오늘까지만 이 멍청한 사랑 就到今天為止這傻傻的人啊
다신 안 올 거야 絕對不會再回來
뒤돌아서지만 即使轉過身
난 한 발자국도 我連一步
그대 맘 밖으로 발을 떼지 못해요 都無法從你的心外離開

 
끝이 보이잖아 看到盡頭了吧

네 눈빛이 말해주잖아 你的眼神透露了一切

네게 웃는 난 對著你笑的我

사랑에 빠진 듯 아닌 사람 不是陷入愛情的人



더 다가오지마 不要在靠近了

이 이상의 너는 없잖아 在這之後的路上都沒有你了

늘 뻔한 사랑 總是顯而易見的愛情

Love is your fantasy or you and me



날 담아 짙은 눈으로 在盛滿我的眼神裡

길을 잃고 헤매이는 너와 迷失了方向 徘徊的你

붉고 진한 목소리로 用紅且濃的聲音

난 이 시간을 채워 갈래 我要填補這段時間



한 밤의 나를 너의 꿈속에서 죽게 해줘 讓我在某個夜晚裡 你的夢中死去

사랑스러운 날 원하는 만큼 다 가져가 像那可愛的日子所期待的 都帶走吧

울고 또 다시 너를 부르고 哭了又再次呼喚著你

더 둘의 향기로 물들어가면 再次染上兩人的香氣

찰나의 꿈결 속의 너와 나 剎那間 在夢境中的你和我



게임은 끝났잖아 遊戲已經結束了

이게 나의 대답이었잖아 這就是我的回答阿

돌아보지마 不要回頭看

The end your fantasy

Goodbye sweety



그날의 내게 취하고 我還沉醉於那天

아직도 날 헤매이는 너와 還在徘徊流連的我們

차갑고 착한 눈으로 冷淡卻又善良的眼神

난 너를 더 헤집어 놓을래 讓你再擁有更多



한 밤의 나를 너의 꿈속에서 죽게 해줘讓我在某個夜晚裡 你的夢中死去

사랑스러운 날 원하는 만큼 다 가져가 像那可愛的日子所期待的 都帶走吧

울고 또 다시 너를 부르고 哭了又再次呼喚著你

더 둘의 향기로 물들어가면 再次染上兩人的香氣

찰나의 꿈결 속의 너와 나 剎那間 在夢境中的你和我



He made me what I'm today

I know that's not your fault

결국 사랑은 다 Sad ending 結果是 愛情都是 Sad ending

텅 빈 난 늘 웃지 空虛的我 還是笑著



매일 밤 나를 너의 꿈속에서 살게 해줘 讓我在每個晚上 你的夢裡能活著

무너져가는 널 이 시간 속에 다 지워가 抹去在這時間裡 倒塌的你

울고 또 다시 너를 부르고 더  哭了又再次呼喚著你

새벽 하얀 꽃 날 피우고 나면 純白的花在清晨綻放的話

순간의 사랑 속에 우리 我們會在那短暫的愛情裡

 
이젠 익숙한 이 거리 속에서 在這熟悉的街道裡

떠다니고 있는 수많은 감정들은 漂浮著無數的情感

말없이 나를 스쳐 지나가고  默默無語的我悄悄經過

난 어느새 추억을 쫓아 가고 있어 不知不覺 我追逐著記憶



한 해의 시작을 함께했었고 一起度過一年的開始

행복했던 기억 속에 曾幸福的回憶裡

어느 곳을 봐도 내 옆엔 네가 서있어 不管在哪 你都在我身旁

어째서 우리는 이렇게 돼버렸지? 如今我們怎麼變成這樣了呢



사계절을 지나 예쁜 꽃을 피우고 隨著四季變化 美麗的花綻放

우리가 처음 만났던 그날 我們初次見面的那一天

그곳에 다시 한번만 네가 서있기를 你再次駐足在那

말해줬잖아 마지막 사랑이라고 你曾說過吧 我是你最後的愛情



사실 나는 좀 잘 지내고 있어 其實我過得不錯

별다르지 않은 똑같은 일상 속을 在沒什麼變化的日常裡

다만 숨쉴 때 무언가를 볼 때 只有在沉默發楞時

아니 나의 존재 자체가 너무나도 낯설다 才發覺 自身的存在感覺陌生



당연한 듯 너와 나는 만났고 理所當然的 你我相遇了

당연한 듯 사랑했고 理所當然的 相愛了

당연한 듯 항상 내 옆엔 네가 있었어 理所當然的 我身邊總有你的存在

지금 이 노래 너는 알고 있겠지 現在這首歌 你也曉得吧



다른 봄을 만나 내가 흐려진대도 即使在下一個春天 我變得模糊

우리가 행복했었던 그날 我們曾經很幸福的那一天

그곳엔 항상 네 곁엔 내가 서있기를 在那裏 你的身邊總是有我

말해줬잖아 나와 늘 걷고 싶다고 你曾說過吧 想和我一直走下去



눈부신 우리는 여기까지라 해도 閃耀的我們 就算到此為止

조금 어른이 된 너와 내가 如果我們都能再成熟一點

그곳에 당연한 듯이 함께 서있기를 必然能一起站在那

말했었잖아 我也曾經說過吧

 
 

 
BPM 175 깨진 조명등과 BPM 175 破碎的照明燈
Just close my eyes

붉게 물든 머리칼 그 속에 난 藏在被染紅的頭髮後的我


(The scene is printed on)

그 씬을 지울 수는 없겠지 about me 那個畫面大概無法消去 about me
(Beating and swore at me)

If I want



(Lay off) 까맣게 꽃 피어나네 (Lay off) 花開得很茂盛呢
내 눈에 내 몸에 내 가슴에 在我的眼裡 我的身上 我的心裡
(Lay off) 상처로 물든 Love story (Lay off) Love Story 沾染了傷口
I know you know you know you



I was a little girl

when I open the door

He was a little boy

when we fall in love



BPM 72 save my heart

No far away 

같은 자릴 맴돌다가 죽어가 在同樣的位子徘徊 然後死去


사랑하기 싫어 no way no way no way 討厭愛情甚麼的 no way no way no way
(The scene is printed on)

흐릿한 내 Focus 이 시간 속에 머물러줘 朦朧的 我朦朧的Focus在這個時間停留
(Beating and swore at me)



(Lay off) 끝없이 날 채워가네 (Lay off) 在無止境的地方停留
네 눈이 네 손이 네 향기로 你的眼裡 你的手上 你的香氣裡
(Lay off) 거울에 비친 너와 난 (Lay off) 從鏡子反射出的我和你
Run away away away



I was a little girl

when I open the door

He was a little boy

when we fall in love



내 미래에 번져있던 넌 在我的未來裡蔓延的你
깨져버린 추억들로 從被打碎的回憶裡
그 중에 제일 달콤한 조각으로 其中最甜蜜的一角
날 찔러 내 몸은 또 기울어져 刺痛我 而我再次斜躺
너의 품으로 在你的懷抱裡


Last Carnival



(Lay off) 까맣게 꽃 피어나네 (Lay off) 花開得很茂盛呢
내 눈에 내 몸에 내 가슴에 在我的眼裡 我的身上 我的心裡
(Lay off) 상처로 물든 Love story (Lay off) Love Story 沾染了傷口
I know you know you know you



I love you I hate you



I was a little girl

when I open the door

He was a little boy

when we fall in love



I was a little girl

when I open the door

He was a little boy

when we fall in love



It was our last time

and would you live for me? 

Or die for me?