韓宣 Let's Learn Lyrics

 
You used to be the only one in this town who stood by me 你曾是在這個小鎮裡唯一支持我的人
Lately you’re doing everything that you can to remind me 最近的你卻盡你所能 試圖讓我想起過往
With your late night texts, talking to my friends 深夜你寄來了簡訊 問了我的朋友
Asking if I’m coming around 我是否會過去
I know you told ‘em you already moved on 我知道你告訴他們 你早已放下
But you're lying, oh lying 其實你只是在說謊
3am, you’re in bed and you’re lonely 凌晨3點 你孤單地躺在床上
And you’re wishing that I’d fill the space in your room 而你希望我能夠填滿你的空白
You should know that it’s hard on me baby 你應該要知道 對我來說是很大的誘惑 baby
So there’s one thing, one thing that you shouldn’t do 現在只有一件事 一件事你不該做
Don’t call me 別再打給我
Why make it harder than it already is, it’s beyond me 不要越弄越糟了 漸漸超越我能負荷的範圍
You’re like my shadow, everywhere that I go you still find me 你就像我的影子 不論到哪都能找到我
I can’t sleep at all, with my phone blown up 當鈴聲響起 我無法好好的睡
Cause your voice still rings in my head 因為你的嗓音迴繞在我的腦海裡
I know you’re hung up on me baby  我知道你掛心著我 baby
But please stop trying, so when it’s… 但請停止吧 當現在是...
3am, you’re in bed and you’re lonely 凌晨3點 你孤單地躺在床上
And you’re wishing that I’d fill the space in your room 而你希望我能夠填滿你的空白
You should know that it’s hard on me baby 你應該要知道 對我來說是很大的誘惑 baby
So there’s one thing, one thing that you shouldn’t do 現在只有一件事 一件事你不該做
Don’t call me 別再打給我
No don’t call me, don’t call me 別再打給我了
If you do I’ll be back where I started 這麼做 會讓我回到原點
Now I’m too weak, I’m too weak 現在的我太脆弱 太不堪一擊
So when its 3am, I’m in bed and I’m lonely 凌晨3點時 我孤單地躺在床上
And I’m wishing that you’d fill the space in my room 而我希望你能夠填滿我的空白
Don’t you know that it’s hard on me baby 你難道不明白 對我來說是很大的誘惑 baby
So there’s one thing, one thing that you shouldn’t do  現在只有一件事 一件事你不該做
Don’t call me  別再打給我

 
너만을 위한 사랑 노래를 這首歌只為了你

만들어 주고 싶었어 들려 주고 싶었어 而創作 希望你能聽見

행복 했었던 우리 추억을 曾幸福的回憶

써내려 가고 싶었어 예쁜 멜로디 위에 想繼續在美麗的旋律上 寫下去



들어줄 사람이 없는 노래 沒有聽眾的歌

나 혼자 흥얼거려 我獨自一人喃喃自語著



This is not a love song

사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔 在妳離開後 沒有了情歌

This is not a love song

혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만 縱然獨自一人呼喚著 卻無法觸碰

I'm better I'm better but

너 없이 난 힘들어 沒有了你的我好累

Yeah 너 없인 너무 힘들어 Yeah 沒有了你 我好累



눈빛만 봐도 손길만 닿아도 就算只看著眼色 好像觸手可及

세상은 내 것이었지 그게 제일 그리워 最想念那只屬於我的世界

그리워 해도 후회를 해도 就算想念 就算後悔

이제는 소용이 없어 추억으로 남겨야 해 係在都沒用了 只有回憶留下



내 곁에 넌 이미 떠났지만 如今你已離開我身邊

이 노랜 남아있어 只留下這首歌



This is not a love song

사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔 在妳離開後 沒有了情歌

This is not a love song

혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만 縱然獨自一人呼喚著 卻無法觸碰

I'm better I'm better but

너 없이 난 힘들어 沒有了你的我好累

Yeah 너 없인 너무 힘들어 Yeah 沒有了你 我好累



이 노래가 끝이 나면 等到這首歌的尾聲

내 마음도 정리 해야지 我也該整理我的心情

너 아직 있다면 아직 내 곁에 있었다면 如果你還在 你還在我身邊的話

끝없는 노랠 부를게 我會為你唱著無止盡的歌



This is not a love song

사랑 노래는 없어 네가 나를 떠난 그 후엔 在妳離開後 沒有了情歌

This is not a love song

혼자 남아 불러 닿을 수는 없겠지만 縱然獨自一人呼喚著 卻無法觸碰

I'm better I'm better but

너 없이 난 힘들어 沒有了你的我好累

Yeah 너 없인 너무 힘들어 Yeah 沒有了你 我好累

 
Eyes wide shut dreaming about you 睜大眼睛 我夢見了你

Hot blood rush turning a cold blue 滾燙的血液轉成冷冽

See you touch but I’m feeling nothing but I’m feeling nothing 看著你的觸碰 我卻毫無感覺 毫無感覺



I’m in California you, you out in Georgia 我的心在加州， 你的心在喬治亞

But we both in the same room 我們都身處同個房間

Staring at perfection, I’m about to wreck it 緊盯著這個美好 我卻想破壞它

It’s just something I gotta do 這是我該做的



I think I wanna lose you 我想我可以失去你了

just to find my way back to you 這是為了找回奔向你的路

I think I wanna break up  我想我可以分手了

just to make it all up to you 這是為了讓你能做決定

I don’t wanna let go, let go 我其實不想放手, 不想放手

But I gotta let go, let go 但我必須這麼做, 必須放你走

I think I wanna lose you   我想我可以失去你了

just to find my way back to you 這是為了找回奔向你的路



I can’t blame you if you hate me 若你討厭了我 我不能怪你

You might think I’m some kind of crazy 你或許覺得我瘋了

Asking me “Did you even love me?” 問著"你曾愛過我嗎?"

“Did you even love me?” "你曾愛過我嗎?"



Cause I’m in California, you you out in Georgia 我的心在加州， 你的心在喬治亞

But we both in the same room 我們都身處同個房間

Staring at perfection, I’m about to wreck it 緊盯著這個美好 我卻想破壞它

It’s just something I gotta do 這是我該做的



I think I wanna lose you 我想我可以失去你了

just to find my way back to you 這是為了找回奔向你的路

I think I wanna break up  我想我可以分手了

just to make it all up to you 這是為了讓你能做決定

I don’t wanna let go, let go 我其實不想放手, 不想放手

But I gotta let go, let go 但我必須這麼做, 必須放你走

I think I wanna lose you   我想我可以失去你了

just to find my way back to you 這是為了找回奔向你的路



I don’t wanna let go  我其實不想放手

But I gotta let go 但我必須這麼做



I think I wanna lose you 我想我可以失去你了

just to find my way back to you 這是為了找回奔向你的路

I think I wanna break up  我想我可以分手了

just to make it all up to you 這是為了讓你能做決定

I don’t wanna let go, let go 我其實不想放手, 不想放手

But I gotta let go, let go 但我必須這麼做, 必須放你走

I think I wanna lose you   我想我可以失去你了

just to find my way back to you 這是為了找回奔向你的路

 
볼륨을 높여 조명을 낮춰 提高音量 調暗燈光

폰은 뒤집어 지금 이 순간 말고는 없어 將手機翻過來 現在這個瞬間外沒有其他的



술잔을 채워 온 몸을 적셔 盛滿酒杯 浸濕全身

Drinking this potion널 씻어 내고 싶어서 Drinking this potion 想將你抹去



Cuz we’re young and wild 

잠들긴 너무 일러 내일은 머니까 離睡覺還太早 明天還遠著

Pour it up, pour it up



I’m gon be all right 

멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아 離停止還太早 就算有淚也沒關係

Pour it up, pour it up



네 생각은 이 밤이 마지막 我把今晚當作最後一次

달리자 한잔 더 pour it up, pour it up 繼續吧 再來一杯 pour it up, pour it up

시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어 時間就是良藥 這是謊話 答案在這瘋狂裡

Pour it up, that Potion



너의 목소리 웃음 소리 你的聲音 你的笑聲

계속 맴돌아서 맨 정신으론 못 견딘 밤들 一直在原地迴繞著 這個夜晚無法忍受



미칠 까봐 미쳐 본다 好像快瘋了 應該是瘋了

난 오늘도 또 달린다 널 벗어 나고 싶어서 我今天又奔向你 又想擺脫你



Cuz we’re young and wild 

잠들긴 너무 일러 내일은 머니까 離睡覺還太早 明天還遠著

Pour it up, pour it up



I’m gon be all right 

멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아 離停止還太早 就算有淚也沒關係

Pour it up, pour it up



네 생각은 이 밤이 마지막 我把今晚當作最後一次

달리자 한잔 더 pour it up, pour it up 繼續吧 再來一杯 pour it up, pour it up

시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어 時間就是良藥 這是謊話 答案在這瘋狂裡

Pour it up, that potion



Cuz we’re young and wild 너와 나 지금 이순간을 들이켜 Cuz we’re young and wild 你與我就在這瞬間喝下

지겨워 난 오늘밤 다시 술 잔을 부딪혀 Pour it up 厭倦了 我今晚又再次喝起酒來 Pour it up

아찔하게 쳐다보지 또 pour it up yeah we need to talk 又再次暈眩的看著你 pour it up yeah we need to talk

머릿속을 괴롭히는 건 다 태워 燒掉在我腦海裡折磨的那些事
불같이 잔을 들이킨 후 내 목처럼 that’s cool 就像我的嗓子喝掉這火熱的酒 that’s cool

미쳐 오늘밤은 drink 취해 분위기와 빛 속으로 今晚瘋狂吧 drink 在陶醉的氣氛與燈光下
forget about it 깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈 forget about it 醒了後就都只是夢而已



네 생각은 이 밤이 마지막 我把今晚當作最後一次

달리자 한잔 더 pour it up, pour it up 繼續吧 再來一杯 pour it up, pour it up

시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어 時間就是良藥 這是謊話 答案在這瘋狂裡 

Pour it up, that potion

 
널 사랑은 하지만 조금 지친거야 雖然還愛著你 卻有點厭煩了

상처를 주기가 너무 두려운거야 因為太害怕讓你有了傷

착한 게 아냐 날 위해 그런거야 不是善良 而是為了我自己

아직도 널 사랑한다는 거짓말 還愛著你 這句是謊話



넌 답을 원했지 시작부터 從一開始 你就只想要答案吧

결말을 미리 본 영화처럼 就像事先看過的電影一樣

부담스러웠지 넌 점점 더 讓你漸漸感到負擔 漸漸疲累

빈 틈 없이 짜여진 스토리처럼 就像緊密編織的故事一般



헤어지자 그 한마디가 잔인한 거겠지 分手吧 那句話是多麼的慘忍

입을 열어도 다시 삼키고 왜 못 뱉는거지 開了口卻又嚥下 為甚麼無法說出來呢



널 사랑은 하지만 조금 지친거야 雖然還愛著你 卻有點厭煩了

상처를 주기가 너무 두려운거야 因為太害怕讓你有了傷

착한 게 아냐 날 위해 그런거야 不是善良 而是為了我自己

아직도 널 사랑한다는 거짓말 還愛著你 這句是謊話