韓宣 Let's Learn Lyrics

 
*I gotta lock you down 너를 감싼 세상이 다 
I gotta lock you down 包容你的全世界
네게만 더 집중하게 I don’t want nobody nobody
只對你如此慎重  I don’t want nobody nobody
I gotta lock you down 가장 빛난 순간에다 
I gotta lock you down 最閃耀的瞬間
기억을 다 맞춰둘게 I don’t want nobody nobody
將所有回憶全牢記  I don’t want nobody nobody

 
우린 아니라고 우린 함께 할 수 없다고
不是我們啊 因為我們無法在一起
네가 아무리 말해줘도 난 들리지 않아
不論我怎麼說 你都聽不進去

 
Hey yeah I don't know what it is but
This girl got me feeling all emotional
Let me tell you real quick
빛바랜 Denim jacket처럼 느낌 있어 넌 옛날에 좋아했던 노래 들린 것처럼
像是褪色的 Denim jacket 感覺  像是聽著以往你愛的歌曲一樣
널 보자마자 왠지 꼭 아는 앤지 어디서 본 것 같아 널 자꾸만 돌아 봐
一見到你 就像曾在某個地方看過一樣 時常回頭看
난 조금 오래된 것들로 소개될 그런 게 좋더라 어째 더 좋더라
好像該介紹一些古老的東西比較好 怎麼樣會更好呢
보라색 안경 너머 너를 Get ya get ya 너와 함께 할 사랑은 Retro retro
紫色眼鏡那的你 Get ya get ya 與你的愛情 Retro retro 
너무 쉽게 변해가는 것들엔 어떤 기억들도 담기지 않아
縱然如此容易變化 卻無法用任何記憶填滿
*Retro love 익숙한 Feel 남들은 이해 못 해도 우린
Retro love 熟悉的 Feel 別人無法理解的我們
You and me me and you 같은 Emotional motional mo motional 
You and me me and you  相像的 Emotional motional mo motional 
긴 시간에 덧칠해 둔 Vintage 오직 우릴 위한 History
長時間塗抹的 Vintage 只為了我們的 History
Retro love 익숙한 Feel 같은 Emotional motional mo motional 
Retro love 熟悉的 Feel 相像的 Emotional motional mo motional 
몇 번을 들어도 안 질리는 음악이야 시간이 지날수록 높아지는 가치야
不管聽幾遍都不會膩的音樂阿 隨著時間推移 只會更有價值
무겁던 것들 다 춤출 땐 벗어 놔 Down baby down baby down down down baby
那些沉重 在跳舞時都放下吧  Down baby down baby down down down baby
 
넌 몸에 밴 힘을 좀 빼 긴장을 풀고 나를 따라 널 움직여
放鬆你的身體 解除你的緊張 跟著我一起活動
오늘 밤 Once again 둘이서 완성해 어릴 적 Barbie and ken
今晚 Once again 回去完成童年的 Barbie and ken
우린 마치 오래된 필름 너머의 아주 로맨틱한 연인들 같아
我們就像電影膠捲裡 那對非常浪漫的戀人
*Repeat
시간이 너와 날 두고 멈춰버린 것 같이 시선이 서로에게 고정 되어진 그때
時間就此扔下我們而停留 當視線停留在彼此身上時
같은 감정 비춘 표정에 편안해져 널 보면 마음이 Yeah
同樣的感情 映照的表情如此平和 是我看到你的心 Yeah
You got it 내 몸이 내 맘이 이끌릴 특별한 걸
You got it 讓我心被牽引的特別
*Repeat
Yeah 오늘 우린 Once again 
Yeah 今日我們 Once again
Yeah 둘이서 완성해 어릴 적 Barbie and ken 
Yeah  回去完成童年的 Barbie and ken
느낌 있는 Retro 感受到的 Retro

 
느껴지니 이어져 있어 보이지 않는 실 같은 투명한 마음이
能夠感受到嗎 像是延續著 無法看見的線 透明的心
말을 걸어 다짐해 저 하늘에 그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게
說著話下定了決心 無論是那天空哪條艱難的路 都會繼續走下去
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면 다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
站在一起走過的路上 五雙疊在一起的手與眼淚的記憶
너무 또렷해 잊고 싶지 않아 잊을 수 없어
如此的鮮明 想要忘也無法忘記 絕對不會忘記
*네가 남겨둔 예쁜 말들은 한 편의 시가 되어 노래가 되고
你留下那些美麗的話語 成為了一首詩 成為了一首歌
목소리 날아 너 있는 곳에 닿을 거란 걸 우린 알잖아
聲音飛揚 就會到達你在的地方 我們都知道阿
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 소중했던 널 안아 내 품에
若星光消失 全部都會遺忘嗎 將珍貴的你擁入懷中
끝나지 않은 이 소설의 페이지 마지막까지 함께 채울래
沒有結局的小說 一起填滿一頁一頁 直到最後
보고 싶다 말해보지만 빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
雖然試著說了想你的話 今晚卻無法填滿我空蕩的心
서로를 마주해 우린 늘 여전해 오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
面對著彼此 我們依然是那做著夢的少年
*Repeat
2008년 5월 25일 소년들 환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
2008年 5月 25日 少年們燦爛的閃耀著 春日的綠色波濤
그 시간은 또 영원히 더 흘러 펴져갈 거야
那時間 會永遠繼續下去
*Repeat
 

 
돌아오지 않는 메아리를 찾아 한참을 걷다가 길을 잃었어
尋找沒有回來的回音 走了一會卻迷了路
내 무거워진 걸음 우린 왜 이렇게 멀어진 건지도 모르겠어
漸漸沉重的步伐 不明白我們為何漸行漸遠
안녕 짧은 너의 인사가 오랜 비가 되어 내려와
哈囉 你那短短的問候 成為持續不止的雨落下
Ooh 내겐 우산도 과분해 너를 독감처럼 앓고 있어 난
Ooh 連雨傘都太奢侈 我像患上名為你的流感一樣
*Who waits for love x2 나를 떠난 너를 탓하진 않아 
Who waits for love x2 不會埋怨離開我的你
Who waits for love x2 너를 사랑했던 나의 문제야  
Who waits for love x2 曾愛過你是我的問題啊
고약한 열이 식지를 않아 Ay 찬바람이 날 스치는 바람에
嚴重的發燒不退卻 Ay 陣陣清風輕輕拂過
너라는 병을 앓고 있잖아 낫지 않고 있잖아 참기 쉽지가 않아 매일
正患著名為你的病阿 不是還沒痊癒嗎 每天都難以忍受著
내 마음에 크길 잴 수 없어 무게로 그 열을 잴 수가 없어 이 온도계론
我的心無法測量多大了 連溫度計都無法測量的熱
깨져버리고 말 거야 또 나만 더 괴로워 떼어놓고 싶어 이제 널 내게서
Get off 就這樣破碎了 只有我更加痛苦 現在想分開了 現在就從我身邊 Get off
안녕 짧은 너의 인사가 오랜 비가 되어 내려와
哈囉 你那短短的問候 成為持續不止的雨落下
Ooh 내겐 우산도 과분해 너를 독감처럼 앓고 있어 난 Ooh
連雨傘都太奢侈 我像患上名為你的流感一樣
*Repeat
어두운 시간 속을 걷고 있지만 한 번쯤은 날 찾아내 줘 Yeah baby 
在漆黑的時間裡走著 也試著找找我吧 Yeah baby
기침 같은 가사와 이 독백 같은 멜로디로
用像咳嗽般的歌詞 與如同獨白的旋律
다시 너를 보면 안을 수 있을까 얼어붙어 깨질 듯한 이 몸으로
看到你能再次擁抱嗎 用這破碎冰冷的身軀
그 눈빛과 따뜻했던 목소리 전부 미칠 것 같이 그리워
那眼神與曾溫暖的嗓音 全部都瘋狂似的想念著
*Repeat
어느 날에 너도 내게 손을 내밀어 줘 뒤돌아 나를 봐줘
直到某天 你也會向我伸出手 回頭看看我
한 번쯤은 날 찾아내 줘 oh
也試著找找我吧 oh
한 번쯤은 날 찾아내 줘 기다릴 테니까 돌아와 줘
也試著找找我吧 我會等著你的 快回來吧

 
길을 따라 차를 몰아 목적은 없지만 푸른 신호 날 이대로 이끄는 중이야
順著路直直地開 雖然沒有目的 藍色的信號就這樣指引著我
돌이킬 수가 없이 네게 매혹돼 나쁜 방향 좋은 결말 복잡한 기분이야
無法挽回 被你魅惑 糟糕的方向 卻是好的收場 複雜的心情阿
무의식 그 안에서 하나의 지도를 그리고
無意識的 在那裏畫著地圖
날 부르는 초록빛 그 끝에 혹시 네가 서있나 또 발을 돌려난
呼喚我的綠光 你會在那盡頭嗎 再次回到我身邊嗎
일부러 멀어진 이 방향조차 틀린 것 같아 널 향해 갈 뿐이야
就算是故意遠離 這方向好像也錯了 只是向著你走去
*늘 익숙한 왼쪽 길 그곳을 향했던 이유는 단 하나
一直覺得熟悉的左邊街道 往那方向去的理由只有一個
내 마음과 반대 길 그곳을 간대도 이유는 너 하나
背道而馳的走向那條街道 理由只有你一個
확신에 찬 이정표가 새겨져 버린 다음 어딜 가나 나는 다만 이방인인 거야
丟棄刻畫著自信的里程碑  接下來要到哪呢 我只是個異邦人
창문 밖에서 불어오는 잔상에 닮은 걸까 진짜일까 멈춰서 돌아봐
與窗外吹來的殘影相似嗎 真的嗎 停下來回頭看看吧
무관심한 너라도 난 다른 길은 없다고
即使你不關心 我也沒有第二條路
날 부르는 초록빛 그 끝이 정말 있긴 한 걸까 혹 이미 늦었나
呼喚我的綠光 真的有盡頭嗎 或是已經遲了
두 눈이 멀어진 긴 터널 끝에 뭐가 있을까 너이길 바라 난
雙眼分開漫長的隧道終點 會有甚麼呢 希望你能看到我
*Repeat
너를 너를 매일 그저 맴돌아
每日就這樣徘徊的你
무력한 난 이토록 단 한번 네게 닿도록
無能為力的我 努力著希望能碰到你 就一次
넌 가볍고 거칠게 한마디에 날 좌우하잖아 난 고갤 젓지만
你輕易地用一句話左右著我 縱使我擺著頭
의지는 꺾여진 핸들인 듯이 다시 돌아가 넌 나를 휘감아
意志像是斷了線的方向盤 再次回去 纏繞著我
I don’t know why 이 세상의 모든 길 헤매고 돌아도 목적진 단 하나
I don’t know why 就算這世上所有路都徘徊不定 目的都只有一個
밤이 되어 길마저도 아닌 길 그 위에 선명히 웃고 선 너 하나
到了夜晚不成路的街道 在那之上 只有你燦爛的笑著

 
관찰하고 분석해 널 아름다워 Yeah 널 더 알고 싶어
觀察著 分析著你 如此的美麗 Yeah 想更加了解你
예측들을 벗어난 넌 흥미로워 Yeah 널 파헤치려 해
超出預想的你 很有趣 Yeah 想挖掘你
손끝이 닿으면 어떤 느낌이 날까
碰觸了指尖 會視甚麼樣的感覺
* Electric, electric 너무도 깊고 선명한 자극 그 수치도 측정이 안 될 만큼
Electric, electric 深沉鮮明的刺激感 無法測量的數值
나의 온몸 세포에 짙게 남은 길고도 터질 것 같은 반응
全身的細胞 留下深深的漫長 如爆炸般的反應
터질 것 같은 반응 Electric, electric
如爆炸般的反應 Electric, electric
널 보면 활성 되는 뉴런 넌 탐험 안된 구역 호기심 속 더 신비론
看著你就更加興奮的神經元 你是無法探索的區域 好奇心中更加的神秘
내가 밝혀내야 할 유일무이한 이론 널 안으면 될 것 같아 모든 증명
我要揭露這獨一無二的理論 只要抱著你 就能完成所有證明
뜨겁고도 황홀하고 아찔해져 Yeah 내 가설이 맞잖아
炙熱又醉人 頭暈目眩 Yeah 我的假說是對的
네 숨이 섞이면 어떤 변수가 될까
若混合了你的氣息  會成為甚麼變數呢
*Repeat
난 알고 싶어 ‘You’re so special’ 그걸 확인하려 해
我想了解 ‘You’re so special’想要證明它
오직 널 내게 일깨워 줄 Experiment
只有你喚醒了我的 Experiment
더 과감해지면 모든 게 어긋날까
若更加的大膽 一切會變得不一致嗎
Electric, electric 너무도 아득히 날 휘감은 단 한 번도 저항 없이 눈 감은
Electric, electric  即使是如此遙遠的我 無法抵抗的纏繞著 闔上雙眼
어떤 전제도 성립이 안 될 만큼 너라고 틀림없어 내 답은
任何一個假設都無法成立  我的正確答案一定是你
틀림없어 내 답은
我正確的答案是
With this electric feeling x 2

 
절대 얌전히 널 놓아둘 생각 없어 난
不想就這樣放你走
멈춘 그림 같이 앉아 있을 생각은 말아
別像靜止的圖畫般坐著不動
우린 마주 볼 때 그 어느 때 보다 완벽해
當我兩相對而視 比起任何時候都還完美
네게 달리고 좀 더 흔들어 넘나들어
向著你奔去 再因動搖 而輾轉來回
네 피부에 닿게 실감 나게 더 느껴봐
能感受到碰觸你皮膚的實感
두 팔을 벌린 날 잡아봐 넌
張開雙臂 緊緊抓住你
*깊이 더 빠지도록 쉬지 않고 난 계속 자극해
越陷越深 無法停歇 持續的刺激著
전부 보여주고 아낌없이 더 퍼붓는 Impact
全部都展現出來 毫無保留 Impact
이제 조금 실감 나니 넌 같은 감정에 몰입할수록
現在也感受到了嗎 你也沉浸在相同的感受中
멈출 수도 없어 우릴 쥐고 흔들 사랑에 맡겨
無法就此停歇 我們舞動著 交付給愛情
Alright, alright 따라오는 감정에 조금만 더 솔직하게 
Alright, alright 跟上來的情感 再更加誠實一點
Alright, alright yeah 짙어져 가는 Chemistry 
Alright, alright yeah 越陷越深的 Chemistry
남 얘기 같이 거리를 두고 있어 봤자
像別人所說的話般的路 就放在一旁吧
더 얻을 게 없지 방어적인 태도론 말야
無法再獲得任何東西  別再用防禦的態度了
온몸으로 난 Baby 네게 날 던져 부딪혀 볼게
用盡全身的力氣 Baby 我會向著你撞擊而去
너의 아주 작은 것도 함께 느끼도록
讓你連最小的都能夠感受的到
강렬해진 눈부심 너를 스치는 향기와 촉감도
強烈的耀眼 與你擦肩而過的香氣與觸感
꼭 너처럼 느낄 날 알잖아 넌
一定會像你一樣感受到我的 你
*Repeat
네 거칠어진 숨결 널 따라가는 Motion
變的猛烈的呼吸 追隨你而來的 Motion  
더 가까워질 때 Baby 아른거려 오지
更靠近時 Baby 隱隱約約地靠近
격정적일수록 더 결정적
越是激動 越能確定
우린 서로를 그저 더 느끼고 싶은 걸 Yeah
我們都想讓彼此感受更深刻 Yeah
깜빡이는 왼쪽 눈빛 Like you 너의 시선 따라오길 Ma move
眨眨左邊的眼睛 Like you 我的視線追隨著 Ma move
서로가 되는듯한 모든 시간 속 미치도록 생생해 마치 1분 1초마다
像是成為彼此的時間裡 瘋狂的 生動的 1分1秒
흠뻑 빠지도록 너의 오감을 모두 자극해
直到沉醉其中 刺激你的五感
전부 내려놓고 뛰어든다면 완벽해 Perfect
若能全部放下 拋在腦後 更完美了 Perfect
이제 뭔가 실감 나니 넌 같은 감정에 녹아들수록 
現在也感受到了嗎 你也融化在相同的感受中
거리낄 게 없어 계속 몰아치는 순간에 맡겨
毫無顧忌 交付給不斷肆虐的瞬間
순간에 맡겨
交付給了瞬間
흠뻑 빠지도록 우릴 자극해 
直到沉醉其中 刺激著我們

 
하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져 나의 너를 그려내
深陷雪白的大海 擴散漆黑的旋律 勾勒出我的你
잊혀졌던 Memory 조각 같은 눈물이 되감아 지길 바래
曾遺忘的眼淚如 Memory 碎片 期待能倒轉回到過去
두 눈 감아 Oh na na na 꿈이라도 좋으니 너를 내게 보여줘
闔上雙眼 Oh na na na 就算是夢也好 讓我能使你看到
널 불러 Oh na na na 긴 시간 넘어 다시 이곳으로
呼喚著你 Oh na na na 度過了漫長的時間 再次在這裡
*I want you 눈앞에 네가 다시 다가와 그때와 다른 결말이 오길
I want you 眼前的你再次靠近 有了與那時不同的結局
I can't let you go 매일 나 그려왔던 바로 이 순간 I said I want you
I can't let you go 每日思念的 就是這瞬間 I said I want you
I can't let you go 끝없이 기다려온 바로 이 순간 I said I want you
I can't let you go 無止盡的等待這瞬間 I said I want you
 
푸르게 번진 이 장면 속에 세상엔 오직 너와 나뿐
在湛藍蔓延的這場景中 這世界只剩下你與我
눈을 봐도 알 수 있겠지 이제 네 맘 놓치지 않기
用雙眼看也能明瞭 現在我不會再放手
달콤히 속삭인 노래들과 It’s you
與這甜蜜細雨的歌曲 It’s you
날 깨우면 Oh na na na 저무는 내 미소가 현실을 또 마주해
若喚醒了我 Oh na na na 我那逝去的微笑 又與現實再次相遇
다시 난 Oh na na na 이 꿈결 속에 잠길 수 있다면
再次 Oh na na na 若能待在這夢境裡
*Repeat
잔을 가득 채운 기억이 넘쳐 흐르는 밤 Oh na na na
用記憶裝滿一杯 漫無邊際的夜晚 Oh na na na
희미해진 경계 기억 너머 내게 와 Cause I 
越過模糊邊際的記憶 來到我身邊 Cause I 
I want you 더 깊이 내게 밀려온 맘이 파도처럼 날 삼켜버려도 I want you
更深沉湧向我的心 向波濤般吞噬我
I can't let you go 한 번 더 눈 감으면 다시 네 곁에 I said I want you
I can't let you go 再一次闔上雙眼 請再次來到我身邊 I said I want you
Oh na na na x2
I can't let you go 내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에 I, I said I want you
I can't let you go 當明日的我睜開眼 會在你的懷裡  I, I said I want you