感謝大家喜歡我所做的翻譯，如果有任何轉載或是分享的需求，都請標明出處，我花時間花心思翻譯的歌詞，請不要視為理所當然！若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好！
感謝您的配合！
- Jul 31 Tue 2018 21:24
-
我有粉絲專頁了！👍👍
- Apr 11 Sat 2020 22:27
-
中韓歌詞 | 孫勝妍 손승연 - Sad (夫妻的世界 부부의 세계 OST)
Sad I'm so sad 가시 돋친 길 위를 걷다
Sad I'm so sad 走在荊棘的路上
어느새 차가워진 눈빛에 가슴은 멈춰
不知不覺冰冷的眼神裡 心跳停下
Every time I stay you're gone
알아챌 수 없던 시간들
無法察覺的時間
in the sky in the sky in the sky it's gone
- Apr 11 Sat 2020 22:14
-
中韓歌詞 | 奇賢 기현 (MONSTA X) - 再次, 春日 다시, 봄 (快過來 어서와 OST)
혼자서도 괜찮았던 나인데
曾經是一個人也安穩的年紀
혼자인게 더 편했던 나인데
曾經是一個人更舒服的年紀
겨울같던 나의 맘을 녹여준 그대라는 봄,
名為你的春 融化了我如冬季般的心
네가 없인 살 수 없잖아
沒有了你 就無法活下去
- Apr 11 Sat 2020 21:19
-
中韓歌詞 | WINNER 위너 - Remember
- Apr 11 Sat 2020 17:02
-
中韓歌詞 | MCND - Spring 떠
눈치 볼 게 뭐가 있어 그냥 가보는 거지
何必在意別人的臉色 就走你的路吧
Y.O.L.O 내 맘대로
Y.O.L.O 隨我所欲
직진하다 보면 길이 나와 후진 no no
試著直直向前進 一起出來吧 後退 no no
이젠 나를 믿어 달려 보자 세게 밟어
現在相信我一起奔跑吧 大力的邁出步伐
Break it down now
- Apr 11 Sat 2020 16:08
-
中韓歌詞 | Urban Zakapa 어반자카파 - 你是我美麗的愛情 그대 고운 내사랑(機智的醫生生活 슬기로운 의사생활 OST)
세상에 지쳐가던 내게 그대는 다가와
你靠近了對這世界感到疲倦的我
가물어 갈라진 가슴에 단비를 주었죠
為乾涸而龜裂的心 降下了甘霖
잊었던 희망의 노래가 새록새록 솟고
曾遺忘的希望之歌 漸漸升起
그댈 그리며 사는 날들 꿈만 같아요
思念著你的日子 如夢一場
- Apr 09 Thu 2020 00:09
-
中韓歌詞 | Suran 수란 - 兩個人 두사람 (那男人的記憶法 그 남자의 기억법 OST)
지친 하루가 가고
度過了疲憊的一天
달빛 아래 두 사람
月光下的兩人
하나의 그림자
合而為一的影子
눈 감으면 잡힐 듯 아련한 행복이
閉上眼 好像就能抓住那隱約的幸福
아직 저기 있는데
依然還在原地
- Apr 06 Mon 2020 18:08
-
中韓歌詞 | SE O 세오 - 就算誰都不曾尋找 아무도 찾지 않더라도 (無人知曉 아무도 모른다 OST)
사람들은 왜 금방 잊어버려
人們為什麼這麼快就遺忘
이 모든 게 없던 것처럼
像是這一切都不曾存在
자신의 발자국마저
就連自己的腳印
남의 것인 듯 외면하고
也像是別人的東西般視而不見
상처받지 않는 강한 사람
不輕易受傷的 堅強的人
- Apr 06 Mon 2020 17:54
-
中韓歌詞 | 最強昌珉 MAX 최강창민 (東方神起 동방신기) - Lie (Feat. 請夏 청하)
끝내 말하지 못했던 ‘끝내’
始終沒能說出口的‘結束’
오늘도 난 너의 곁에
我今天也在你的盡頭
아니 딱 하루만 하루만 더 Yeah
不 只要一天 只要再一天 Yeah
이 노랜 기한이 끝난 사랑 노래
這首到期的情歌
다음에 이어질 건 뻔해
明擺著會延續下去
근데 딱 하루만 하루만 더 해
但只要一天 只要再一天
- Apr 06 Mon 2020 17:16
-
中韓歌詞 | (G)I-DLE (여자)아이들 - Oh my god
눈부신 하늘에 시선을 가린 채 네 품 안에 안기네
遮住視野的這耀眼的天空 擁在你懷裡
흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 그대로 빨려 드네
流淌的音樂奪去了精神 就這樣被吸走
Help me help me 숨이 멎을 것 같이 I feel
Help me help me 如窒息般 I feel
Set me free set me free 녹아 버릴 것 같이 So sick
Set me free set me free 如融化般 So sick
- Apr 06 Mon 2020 17:13
-
中韓歌詞 | 最強昌珉 MAX 최강창민 (東方神起 동방신기) - Chocolate
(Un deux trois quatre)
I ain’t scared of electricity
So it`s OK
You shock me me
shock me me
shock me me
shock
God is it bad?
- Apr 03 Fri 2020 23:54
-
中韓歌詞 | MJ (ASTRO) - 愛 봄날애 (怪咖！文主廚 유별나! 문셰프 OST)
