안녕하세요 我是韓宣!!!

今天要用 鐘鉉 Jong Hyun 的遺作 Shinin' 빛이 나 跟大家分享一些單字與文法!!

 

NOTICE

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同

這次是鐘鉉的最後一次的主打歌....

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐

現在就請你跟我一起繼續看下去吧   

 

LYRICS

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 네 위치 為你鋪設最溫暖的位置  Baby 那就是屬於你的位置
Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어 나의 위치 就算Oh somebody call me 也沒有離開的想法
난 네 옆에 붙박이야 我已困在你身邊
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl 我們就像雙子座一樣 Oh girl
감출 수 없는 걸 Baby come in 無法隱藏 Baby come in

 

LETS GO

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 네 위치

1. 아늑하다 adj.幽靜、溫馨

例句  아늑한 분위기의 다방 氣氛幽靜的咖啡館

相似詞:아담하다雅致的、한갓지다閒靜

 

Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어 나의 위치

2. 나갈  나가다 v.出去、到...去

例句   지금 시내를 나가면 길이 막힌다. 現在往市區去的話會塞車的

除了平常聽到的出去之類的意思外,也可以用在很多句子裡,

例如精神方面的"出走",或是東西受損之類的

例句   정신이 나가다 昏了頭 

  구두창이 나가다 皮鞋底壞了

 

난 네 옆에 붙박이야

3. 붙박이 n.固定的、不動的

看了youtube一下發現,붙박이 大部分都是用來固定家具類的,例如桌子、櫃子等等

例句  붙박이 책상 固定桌子

 

우린 마치 쌍둥이자리야

4. 쌍둥이자리 雙子座

說到쌍둥이자리 一定就是太妍的這首歌啊

 

按照順序的話會是

牡羊座 양자리 天秤座 천칭자리
金牛座 황소자리 天蠍座 전갈자리
雙子座 쌍둥이자리 射手座 사수자리
巨蟹座 게자리 摩羯座 염소자리
獅子座 사자자리 水瓶座 물병자리
處女座 처녀자리 雙魚座 물고기자리

물고기자리 的話,Juniel 有一首歌就是這個歐!

 

真的也是大推啊!!

 

WISPER

想著上個月的時候,有位音樂節目製作人發了篇文,

說鐘鉉是1月第一順位的歌手阿

那時候覺得好難過,原來都已經安排好要solo回歸了....

 

用著傷痕纍纍的心,寫出這一首如此歡樂的歌曲,

是只想讓粉絲快樂吧...

 

真的是辛苦你了!

 수고했어요 고생했어요

 

也來看看這個

純歌詞 鐘鉉 Jong Hyun 종현 - Shinin' 빛이 나