안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Heize 헤이즈 的 Didn't Know Me 내가 더 나빠跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

나는 너에게 사랑과 웃음만을 我好像只給了你愛與微笑
줬던 것 같은데 이런 아픔 나는 這樣的痛苦
원하지 않는데 너는 왜 나에게 我好像不曾體會過
주고 떠 난건데 你為何給了我之後離開了
매일 되뇌어 나쁜 놈이야 넌 每天反覆說著 你這個壞蛋
나 없이 너는 괜찮은 거냔 그 말에 沒有了我你也沒關係 那句話
눈물은 왜 흘린 건지 묻고 싶어 想問你為甚麼會流下眼淚
떠나고 싶지 않아 보였다고 看起來似乎不願離去
나 좀 안아달라고 請抱緊我
억지 부리고 붙잡고 울던 看著你強忍著不哭的模樣
날 보던 네 맘은 어땠을까 我的心又如何呢

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

원하지 않는데 너는 왜 나에게

1. 원하다 v.要、希望

例句 ➞ 그는 부모님이 원하는 대로 선생님이 되었다.

  他遵從父母的希望當上了老師

相似詞:기대하다 期待、소원하다 願望

 

매일 되뇌어 나쁜 놈이야 넌

2. 되뇌어  되뇌다 v.反覆說、重複

例句 ➞ 같은 말을 몇 번이고 되뇌다 同樣的話反覆說了好幾次

這個真的會覺得很煩吧XDDDD 

相似詞:반복하다 反覆

 

3. 나쁜  나쁘다 adj.壞、不好

例句 ➞ 이것은 좋은 일이지 나쁜 일이 아니다

  這個是好事不是壞事!

相似詞:악랄하다 惡毒、고약하다 兇

相異詞:좋다 好、곱다 善良

俗語:나쁜 소문은 빨리 퍼진다 不好的傳聞很快地傳開 ➞ 好事不出門,壞事傳千里

 

我最喜歡的一首歌,Juniel 的 Bad Boy 나쁜 사람

 

억지 부리고 붙잡고 울던

4. 억지 n. 牽強、固執

例句 ➞ 이것은 누가 봐도 억지가 너무 심하요 無論是誰看都太牽強了

相似詞:고집 固執、억설 強辯

 

Title:틴탑 니엘, 무서운 형 광수 때문에 ‘후덜덜’ 억지 미소 @런닝맨 406회 20151122

Teentop Niel, 因為可怕的哥哥光洙 '哆哆嗦唆' 出牽強的微笑@Runningman 406話 20151122

這個真的有點好笑ㅋㅋㅋㅋ

怎麼在人家訪問的時候坐在後方監視拉哈哈哈

 

5. 붙잡다 v.抓住、挽留

例句 ➞ 절호의 기회를 붙잡다. 抓住絕佳的機會

相似詞:잡다 抓住、쥐다掌握

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

Heize 這次一次出了雙主打的感覺~~

但整張專輯都好聽!!

不知道為何這首歌的歌名有種在呼應 "Don't Know you" 널 너무 모르고 的樣子?!

​​​​​​​

今天就先分享到這裡囉~~~ 有任何問題歡迎在下方留言!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Heize 헤이즈 - Didn't Know Me 내가 더 나빠

 

​​​​​​​純歌詞 | Heize 헤이즈 - 抱歉 Mianhae

純歌詞 | Heize 헤이즈 - jenga feat. Gaeko​​​​​​​​​​​​​​

純歌詞 | Heize 헤이즈 - Are You Okay 괜찮냐고

【歌詞學韓文】Heize 헤이즈 - jenga feat. Gaeko

 ​​​​​​​​​​​​ 【歌詞學韓文】Heize 헤이즈 - Didn't Know Me 내가 더 나빠 ​​​​​​​

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()