조금은 이해할수 있을 것 같아
好像能稍微理解了
조금도 이해할수 없었다는걸
一點都不能理解的
그렇잖아
不就是那樣嗎

언제나 서로를 안다 말하지만
雖然總是了解彼此
자신도 모르는 걸
卻對自己一無所知
나는 너야 날 꼭 안아줘
我就是你阿 一定要抱住我
아주 잠시만 이라도
就算只是暫時
살아 있단걸 느끼게
也想感受到我還活著
함께 있어줘 지금처럼만
請在我身邊 只要像現在這樣
그저 곁에서 가만히 느낄수있게
就讓我在一旁
너의 온기를
能靜靜地感受你的溫度

아무도 곁에 없다는걸 느낄 때
感到沒有人在身邊時
하나가 될수 없다는걸 느낄 때
感受到無法成為一體時
그렇잖아
不就是那樣嗎

아무리 애써 노력해도 우린다
不管再怎麼努力都是白費力氣
결국 혼자인 걸
最後依然孑然一身
나는 너야 날 꼭 안아줘
我是你啊 一定要抱住我
아주 잠시만 이라도
就算只是暫時
살아 있단걸 느끼게
也想感受到我還活著
함께 있어줘 지금처럼만
請在我身邊 只要像現在這樣
그저 곁에서 가만히 느낄수있게
就讓我在一旁感受
너의 온기를 사라지지 않게
讓你的溫暖不會消失

깨지 않는 꿈처럼
像是不會破滅的夢
오래 머물고 싶어
想一直停留在這裡
여기 우리가 서있어
有我們在這裡駐足
끝없는 어둠속에서
在無止盡的黑暗中
널 안으면 믿고 싶어져
只要能擁抱著你 就能相信下去

서로의 품 속에서 우리는 이렇게
在彼此的懷中 我們就這樣
살아있다고, 오늘도
活著, 今天也是
 

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()