안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 跟大家分享一些單字與文法!!

 

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

若是在歌詞裡有想了解的地方,也可以直接提出來沒有問題!

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

I just wanted to play this game
사랑이란 감정에 名為愛情的感情裡
매료돼 날 가득 채웠네 填滿為之傾倒的我
누가 시킨 적도 없는데 沒有人指使
탑을 쌓아올렸네 卻堆起了塔

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

사랑이란 감정

1. 란  라는

란 是 라는 的 簡短版本,意思有點像叫做、所謂....是,

使用的方法也不難,在前面名詞是母音結尾時,直接加上 란 或是 라는,

若是子音結尾則加上이란 或是 이라는就可以了~~

 

2. 감정 n. 情感

這字念起來蠻像中文的"感情" (個人想法),這樣想說不定會比較好記歐!

例句 ➞ 음악은 사람의 감정을 순화한다.  音樂能淨化人們的情感

相似詞:감각 感覺、느낌 感受、기분 情緒

慣用語:감정을 잡다 抓到了感情、找感覺

   這種感覺就像我們口語所說的"有feel 了!",或是演員在詮釋角色時,在抓住那種心情時所用的~

 

매료돼 날 가득 채웠네

3. 매료돼다  v.迷住、迷倒

例句 ➞ 톱스타에게 매료되다 被大明星所傾倒

相似詞:매혹되다 魅惑、도취하다陶醉

 

누가 시킨 적도 없는데

4. 시킨  시키다 v.叫、指使

시키다 除了當作指使外,還可以是點餐的意思!

例句 ➞ 그는 아들에게 약을 사오라고 시켰다. 他叫兒子去買藥

相似詞:지휘하다 指揮、지시하다指示

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

好喜歡Heize這首歌!!

 

歌詞是在說著希望對方不要離開的心情,自己還沒做足準備讓對方離開,

若是他就這麼離開了,自己的世界就會完全倒塌,

聽起來像是在請求對方別走~

 

前不久在Instagram上看到粉絲拍Heize下班的畫面,

覺得她真的好可愛!外表看起來可能是冷都女,但實際上義舉手一投足都超暖超貼心的!

 

今天就分享到這裡啦!感謝大家的觀賞(????)

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Heize 헤이즈 - jenga feat. Gaeko

純歌詞 | Heize 헤이즈 - Didn't Know Me 내가 더 나빠

純歌詞 | Heize 헤이즈 - 抱歉 Mianhae

純歌詞 | Heize 헤이즈 - Are You Okay 괜찮냐고

【歌詞學韓文】Heize 헤이즈 - Didn't Know Me 내가 더 나빠

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()