Mamamoo - Red Moon

 

비 내리는 한여름 밤 某個下雨的夏夜
뭔가 으슥한 Tonight 有點陰暗的 Tonight
날 부르는 목소리에 잠에서 깨 在呼喚我的聲音裡醒來

잠들 땐 나 혼자였는데 睡著時 只有我一人
방안에 누군가 서 있네 房裡卻有人停留
잘못 본 거겠지 뭐 오늘따라 왜 이래 還以為是看錯了 今天這是怎麼了

좀 이상해 보여 내 방에 인형도 看起來有點奇怪 就連我房裡的娃娃也是
거울 속에 보여 나 아닌 모습도 鏡子裡看起來不像我的模樣也是

마침 울린 전화벨 꿈이었구나 했는데도 난 왜 鈴聲響了 原來是夢 即使做了甚麼
자꾸 뒤를 돌아보게 돼 왠지 我怎麼一直回過頭看
누가 날 보는 것만 같아 好像有人在看著我

I don’t know,
What happened to me?
꿈인지 아닌지 似夢非夢
모르겠어 All night long 我也不曉得了 All night long

잠들면 반복되는 Nightmare Nightmare 入睡了又重複的 Nightmare Nightmare

오싹한 여름밤의 꿈 冷颼颼這仲夏夜的夢
여름밤의 꿈 여름밤의 꿈에 仲夏夜之夢 仲夏夜之夢

끝이 없는 여름밤의 꿈 여름밤의 꿈 看不見盡頭的仲夏夜之夢 仲夏夜之夢
한여름 밤의 꿈에 某個仲夏夜的夢

얼마나 지났을까 又過了多久呢
시계는 새벽 네 시 반 時間是凌晨四點半
잠을 잔 것 같지가 않아 몽롱해 好像沒有睡著 朦朦朧朧

Non fiction
My blood froze
방문 앞에 풀어진 打開了房門
하얀 옷을 입고 穿上雪白的衣裳
주변 색감은 블루에 周圍的顏色是 Blue
내 눈을 의심하게 돼 我懷疑了我的雙眼
a way
이불 속에 내 몸을 숨겨 躲在被窩裡
제발 내가 널 못 보게 해줘 拜託讓我不要看見你

불 꺼진 어두운 방 모든 것들이 昏暗的房裡
혼자 움직인 듯 달라진 자리 一切都像有意識的換了位置
창문밖에 빗소리까지 점점 더 크게만 들려와 只聽見窗外雨聲漸漸地擴大

자꾸 뒤를 돌아보게 돼 왠지 我怎麼一直回過頭看
누가 날 보는 것만 같아 好像有人在看著我

I don’t know,
What happened to me?
꿈인지 아닌지 似夢非夢
모르겠어 All night long 我也不曉得了 All night long

잠들면 반복되는 Nightmare Nightmare 入睡了又重複的 Nightmare Nightmare

긴 밤이 지나고 度過漫長的夜晚
어느새 해가 뜨고 不知不覺太陽升起
아무 일 없던 듯 모든 게 꿈인듯해 像是甚麼都沒發生 都是夢一場

근데 그 순간 낯선 웃음소리가 들려 但卻在那瞬間 聽見了陌生的笑聲

깨어나고 싶은데 또 왜 No way 好想醒過來 為何又這樣 No way

I don’t know,
What happened to me?
꿈인지 아닌지 似夢非夢
모르겠어 All night long 我也不曉得了 All night long

잠들면 반복되는 Nightmare Nightmare  入睡了又重複的 Nightmare Nightmare

오싹한 여름밤의 꿈 冷颼颼這仲夏夜的夢
여름밤의 꿈 여름밤의 꿈에 仲夏夜之夢 仲夏夜之夢

끝이 없는 여름밤의 꿈 여름밤의 꿈 看不見盡頭的仲夏夜之夢 仲夏夜之夢
한여름 밤의 꿈에 某個仲夏夜的夢

 

▶Red Moon◀

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 - Egotistic 너나 해

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - Rainy Season 장마

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 X 이카루스M - 天空天空 (清純) 하늘하늘 (청순)

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 -Sleep in the Car 잠이라도 자지

 純歌詞 | 玟星 Moon Byul 문별 - SELFISH Feat. SEULGI (슬기) Of Red Velvet

 

全站熱搜

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()