Mamamoo -  장마

 

It's a rainy day 헤어지기엔 It's a rainy day  分手的時候
아직은 좀 이른 듯해 好像還言之過過早
Why Why Why
이 새벽에 덩그러니 在這清晨 空蕩蕩的落下
남겨져 버린 내 기분은 我的心情是
Down Down Down


우산이 필요해 我需要一把傘
어설픈 위로에 나아질 것 같지 않아 就算彆腳的安慰好像也不會好轉
애써 견디려 해 還在努力忍耐著
눈물을 보이면 멈출 것 같지 않아 就算流淚了也無法停止


시간은 느리게 흐르는데 時間緩慢的流逝
멀어지는 너의 걸음은 빨라 你漸漸遠去的腳步加快
Oh right now
꿈이라면 깨고파 若是夢 想快點醒來


넌 미련하나 없이 끝인사를 건네 你沒有絲毫留戀的說再見
달콤하게 들리지는 않아 No way 無法聽見那些甜蜜 No Way
이젠 우린 하나가 됐다고 如今我們融為一體
말하던 입에서 나오는 이별은 뭐죠 從嘴裡吐出的離別又是甚麼


어느샌가 너의 그림자도 뒤를 보네 不知不覺也看到了你身後的影子
Please call me baby


It's a rainy day 헤어지기엔 It's a rainy day  分手的時候
아직은 좀 이른 듯해 好像還言之過早
Why Why Why
이 새벽에 덩그러니 在這清晨 空蕩蕩的落下
남겨져 버린 내 기분은 我的心情是
Down Down Down


햇살이 필요해 我需要一點陽光
어두운 구름이 달아나질 않아 漆黑的雲朵不會離開
애석한 피날레 遺憾的結局
차가운 빗줄기가 날 적시잖아 冰冷的雨滴浸濕了我


다시는 무너지기 싫은데 再也不想崩潰
돌아서는 너의 모습을 보면 若回頭看了你
Cry me out
내가 작아지잖아 而我漸漸地變小


물방울이 번져 내 어깨를 적셔 水滴擴散 浸濕我的肩
피할 수 없다는 걸 깨달을 때쯤에 等到我領悟時 卻無法避免
눈앞에 빛이 안 보이네 無法看見眼前的光芒
기꺼이 내 모든 것을 바쳤던 날들이 欣然奉獻我一切的日子
의미 없이 사라져  就這樣毫無意義的消失了


조심스레 건네는 인사 속엔 在小心翼翼的問候裡
다정한 듯 가시가 돋네 裝作親密的長出了刺


It's a rainy day 헤어지기엔 It's a rainy day  分手的時候
아직은 좀 이른 듯해 好像還言之過早
Why Why Why
이 새벽에 덩그러니 在這清晨 空蕩蕩的落下
남겨져 버린 내 기분은 我的心情是
Down Down Down


이젠 놓아주기로 해 現在應該要放手了
행복하길 기도해 기도해 祈禱著要幸福 祈禱著
구름 위를 맴도네 在雲朵上徘徊 
It's not real
Frankly I feel
So sad with you


It's a rainy day 헤어지기엔 It's a rainy day  分手的時候
아직은 좀 이른 듯해 好像還言之過早
Why Why Why
이 새벽에 덩그러니 在這清晨 空蕩蕩的落下
남겨져 버린 내 기분은 我的心情是
Down Down Down


차가운 비로 나를 가득 채워줘 冰冷的雨 填滿了我
뜨거운 눈물이 흘러 留下了熱淚
멈출 수가 없어 卻無法停止
Why Why Why
너로 물든 나를 지워줘 抹去了沾染上你的我
새카만 구름을 치워 收起漆黑的雲朵
너 없는 내 기분은 沒有你 我的心情是
Down Down Down

 

▶Red Moon◀

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 - 仲夏夜之夢 여름밤의 꿈

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 - Egotistic 너나 해

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 X 이카루스M - 天空天空 (清純) 하늘하늘 (청순)

純歌詞 | 玟星 Moon Byul 문별 - SELFISH Feat. SEULGI (슬기) Of Red Velvet

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()