잔인한 햇살에도 그 봄은 아름다웠어 即使在那無情的陽光下 那春日也美麗
숨죽인 들판위로 꽃잎은 붉게 피어나 屏住呼吸 在田野上盛開了花朵

끝없이 긴 밤에도 나를 덮은건 푸르름이라 無盡頭的漫長夜晚 深藍壟罩著我
비루한 꿈이라도 다시 떠나리라 就算是卑微的夢想 也想再次出發

모든 바람이 멎는 날 所有的風停止的那天
그리움이 허락될 그 날 允許去思念的那天
거칠게 없는 마음으로 用真摯的心情 
널 부르리라 呼喚你

행여 이 삶의 끝에서 或許在這生的盡頭
어쩌면 오지 못할 그 날 也有可能不會到來的那天
잠들지 않는 이름으로 已無法長眠的名字
널 부르리라 呼喚你

너와 나의 다름이 또 다른 우리의 아픔이라 你與我的不同 又是我們的另一種痛苦
서로를 겨눈 운명에 눈을 감으리라 對視著彼此的命運 闔上雙眼

모든 바람이 멎는 날 所有的風停止的那天
그리움이 허락될 그 날 允許去思念的那天
거칠게 없는 마음으로 用真摯的心情 
널 부르리라 呼喚你

행여 이 삶의 끝에서 或許在這生的盡頭
어쩌면 오지 못할 그 날 也有可能不會到來的那天
잠들지 않는 이름으로 已無法長眠的名字
널 부르리라 呼喚你

메마른 나의 바다에 在我乾涸的大海裡
단 한번 내린 붉은 태양 只升起了一次的太陽
닿을 수 없는 머나먼 꿈 無法碰觸到的夢想
못 잊으리라 無法遺忘

혹여 이 삶의 끝에서 或許在這生的盡頭
결국 하나가 되는 그 날 能夠合而為一的那天
내 찬란했던 아픔을 다 那燦爛卻痛苦的所有
푸르름이라 부르리라 ​​​​​​​能夠蒼翠欲滴

 

▶Mr.Sunshine OST◀

純歌詞 | 李秀賢 이수현 (樂童音樂家)- 소리 (Mr.Sunshine 미스터 션샤인 OST )

純歌詞 | Melomance 멜로망스 - Good Day 좋은 날 (Mr. Sunshine 미스터 션샤인 OST)

純歌詞 | SAVINA & DRONES 사비나앤드론즈 - My Home (Eugene's Song) (Mr. Sunshine 미스터 션샤인 OST)

 

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()