undefined

 

Close your eyes and hear
inner voices within
my heart, for all is unknown

So maybe lie
shows better life for our days
it's more than meets the eye

저의 이야기들은 我的故事
아직 알려지지 않은 게 還不能告訴你
너무나 많아요 因為太多了

눈을 감고 제 마음속 闔上雙眼 在我心裡
깊이 숨어 있는 那深深隱藏的話
목소리를 들어주세요 請你聽我娓娓道來

어쩌면 거짓으로 덮인 인생이 也許是用謊言堆積的人生
우리에게 필요하다고 느낄 때가 있죠 有時候我們也需要這種感覺吧

그렇지만 우리 인생은 但是 屬於我們的人生
보이는 것 이상의 것이 있죠 還有更多可以預見的事物吧


When the stars fly away
the shadow next to me
is the only one standing with me

One day will they come
back to places they belong
I believe that day will come

밤에 별들이 사라지고 當夜晚的星星消失殆盡
내게 중요했던 그것, 그대... 對我來說 最重要的東西 是你

그 시간들이 사라지면 若那些時間就此消失
내 옆에 남아있는 건 在我身旁留下的
제 자신의 그림자뿐이 없죠 就連我自己的影子都不在了

가끔 그날들이 다시 돌아올까 궁금해요 有時也會好奇 那些日子是否會歸來
그 별들이, 중요했던 것 들이 那星星, 那重要的事物
다시 제 자리를 찾아 돌아올까요 會再次回到我的身邊嗎

그래도 전 믿어요 그런 날이 올 거라는 걸 就算如此 我也相信著 相信會到來的那天


Say that everything
will be fine after all
I will always be here

Say that when it's time
it'll be deeper than before
I will always be here

시간이 지나면 모든 게 다 隨著時間流逝 請告訴我
괜찮아질 거라고 말해주세요 一切都會沒有問題的

그날이 올 때까지 기다릴게요 我會等待著那天的來臨
만약 우리가 다시 만나게 된다면 如果我們能再次相遇的話

우리의 사랑과 시간들은 더욱더 깊어질 거예요 我們之間的愛與時光 只有更加深刻
항상 변치 않고 여기에 있을게요 我始終都會在這裡


Close your eyes and see
with your eyes of your heart
one that is within my heart

So tell me why
is this only way for our days
it’s more than meets the eye

눈을 감고 闔上雙眼
마음의 눈으로 用你的心
한 번 봐줄 수 있나요 試著看一次吧

제 안에 있는 이 모든 것들을 我心裡的所有
말해주세요 都告訴我吧

이렇게 되는 것 만이 就這樣
우리의 길인지 成為我們的命運

지금 당장 보이는 것 比起現在能看見的
그 이상의 것이 있을까요 還更好嗎


I just wanna know
within one hope
if you will ever see it

I just wanna know
one thing that is all
if our days will be back

내 작은 희망 속에서 在我小小的希望裡
당신이 나를 볼 수 있을지 你是否能看見我
너무 걱정돼요 讓我十分擔心

저는 그냥 우리의 날들이 다시 돌아올까 我只對我們的那些日子是否能再次回來
그것 하나만 알고 싶고 궁금해요 想了解 感到好奇而已


Say that everything
will be fine after all
I will always be here

Say that when it's time
it'll be deeper than before
I will always be here

시간이 지나면 모든 게 다 隨著時間流逝 請告訴我
괜찮아질 거라고 말해주세요 一切都會沒有問題的

그날이 올 때까지 기다릴게요 我會等待著那天的來臨
만약 우리가 다시 만나게 된다면 如果我們能再次相遇的話

우리의 사랑과 시간들은 더욱더 깊어질 거예요 我們之間的愛與時光 只有更加深刻
항상 변치 않고 여기에 있을게요 我始終都會在這裡

 

▶Mr.Sunshine OST◀

純歌詞 | 朴孝信 박효신 - 那天 그 날 (Original Ver.) (陽光先生 미스터 션샤인 OST)

純歌詞 | 李秀賢 이수현 (樂童音樂家)- 소리 (Mr.Sunshine 미스터 션샤인 OST )

純歌詞 | Melomance 멜로망스 - Good Day 좋은 날 (Mr. Sunshine 미스터 션샤인 OST)

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()