undefined

 

별이 둥실 떠오른다 繁星冉冉升起
너도 함께 떠오른다 我也想起了你

두 손을 휘이 젖고 雙手浸濕
다시 또 저어도 就算再次攪亂
그대는 계속 떠오르죠  卻又一直想起你

눈물이 툭 떨어진다 眼淚撲簌簌的落下
들킬까 닦아버린다 怕被察覺而胡亂抹去

그대는 왜 이리 모질게 아픈가요 你怎麼這麼痛苦呢
나의 마음에 이렇게도 我的心也是如此

멀리 저 멀리 들려오네요 從遠遠的地方傳來
그대 숨소리 그대의 목소리 你的聲音 你的聲音
꿈에서도 아픈 그대의 소리 就算在夢裡 你的聲音也疼著

구름따라서 바람따라서 隨著雲 隨著風
매일 걸으면 每天就這樣走著
혹시나 보일까 會看見吧
너의 그 아름다운 你那美麗的
웃음 微笑


별빛이 툭 떨어진다 當星光落下
그대가 더 생각난다 又會想起了你

오늘도 눈에 밟혀 서성거리죠 今天也在眼前浮現而徘徊著
마음도 그리움 때문에 아파오죠 我的心也會因思念而痛苦吧
그댄 왜 이리 보고싶죠 為何如此的思念你呢


멀리 저 멀리 들려오네요 從遠遠的地方傳來
그대 숨소리 그대의 목소리 你的聲音 你的聲音
꿈에서도 아픈 그대의 소리 就算在夢裡 你的聲音也疼著


구름따라서 바람따라서 隨著雲 隨著風
매일 걸으면 每天就這樣走著
혹시나 보일까 會看見吧
너의 그 아름다운 미소를 你那美麗的微笑


당신이 밟는 어디라도 無論你走到哪 
내 몸 하나 뉠 곳 없어도 就算我無處可去
그저 나란히 我也會與你肩並肩
그대의 손 잡은채로 緊握你的雙手
그렇게 난 걷고싶어 就想這樣走著

그렇게 난 지고싶어 想就這樣直到夕陽西下


그대 그대 你啊 是你啊
그리운 그 이름 我思念的那名字
너의 숨소리 너의 목소리 你的聲音 你的聲音
꿈에서도 아픈 그대의 소리 就算在夢裡 你的聲音也疼著

그대 그대 你啊 是你啊
울리는 소리 那哭泣的聲音
매일 부르면 每天這樣呼喚著
혹시나 들릴까 你聽得見吧
이렇게 외치는 맘이 這樣吶喊的心

네게 為了你
 

▶Mr.Sunshine OST◀

純歌詞 | 朴孝信 박효신 - 那天 그 날 (Original Ver.) (陽光先生 미스터 션샤인 OST)

純歌詞 | Melomance 멜로망스 - Good Day 좋은 날 (Mr. Sunshine 미스터 션샤인 OST)

純歌詞 | SAVINA & DRONES 사비나앤드론즈 - My Home (Eugene's Song) (Mr. Sunshine 미스터 션샤인 OST)

 

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()