Mamamoo - Yellow Flower

 

왜 이래 요즘 이상해 怎麼會這樣 最近有些奇怪
나 I don't know why 我 I don't know why
매일 매일 점점 싱숭생숭해져만 가네 每天每天 漸漸變得心煩意亂
타임라인에 뜨는 내 친구들 踩著時間timeline的我朋友們
다 연애하는 것 같아 好像都戀愛了
괜히 또 질투하고 又莫名的忌妒了

모르겠어 내 맘이 뭔지 我不知道阿 我的心是怎麼了
원래 다 이런 건지 뭔지 本來就這樣嗎
대체 봄이 오 뭔데 자꾸만 날 흔들어 到底春天是甚麼 為何總是讓我動搖
미쳐 버릴 것만 같아 好像快要瘋了似的

어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분 該怎麼辦才好 這輕飄飄的心情
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐 感受春天 感染春天 我好像感受著春天
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아 一整天手裡卻甚麼都沒抓住
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타 感受春天 感染春天 最近的我好像在感受春天

나른한 날씨에 잠들어버린 My phone 在慵懶的天氣裡入睡 My Phone
아무도 연락이 없네 沒有一點消息
그러다 띵동 울리면 꼭 친구 就算有了叮咚 也是朋友
너무해 대체 얼마나 真是過分啊 這個孤獨感
더 외로워야 하는데 到底還要多久
괜히 또 불안하고 又莫名的感到不安了

모르겠어 내 맘이 뭔지 我不知道阿 我的心是怎麼了
남들도 그런 건지 뭔지 別人都這樣啊 為甚麼
매년 봄이 찾아올 때마다 이랬는걸 每年春天來臨時 都是如此
익숙해질 때도 됐는데 也漸漸變得習慣了

어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분 該怎麼辦才好 這輕飄飄的心情
봄 타 봄 타 나 봄 타나 봐 感受春天 感染春天 我好像感受春天
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아 一整天手裡卻甚麼都沒抓住
봄 타 봄 타 요즘 나 봄 타 感受春天 感染春天 最近的我好像在感受春天


나만 이러고 있는 건 아닐 거야 並非只有我如此
한숨 푹푹 쉬면서 唉聲嘆氣著
티비 보다 혼자 잠들 거야 看著電視 獨自入睡
오늘 날씨는 왜 이렇게 좋은 건지 今天的天氣為甚麼這麼好呢
놀러라도 가야 할 것 같아  好像應該要出去玩的
이 봄 저 봄 둘러봐도 這個春天 那個春天 環視著
내 봄은 없어 나만 빼고 好像只有我沒有春天 除了我以外
다 봄이 왔나 봄 所有人的春天都來了
겨울잠 자는 곰처럼 像冬眠的熊一樣
나도 품에 안겨 잠들고픔 我也渴望被抱在懷裡

어느샌가 찾아온 봄처럼 내 사랑도 就像突如其來的春天 我的愛情
곧 찾아올 것만 같은 기분이 자꾸 막 들어 好像快要到來的感覺 總是闖入
상상만 해도 좋은걸 只是想想也好喜歡
나도 몰래 또 웃음 지어 Oh ma love 我也不知不覺又笑了 Oh ma love

어쩌면 좋니 붕붕 떠 있는 이 기분 該怎麼辦才好 這輕飄飄的心情
봄-타 봄-타 나 봄 타나 봐 感受春天 感染春天 我好像感受春天
온종일 손에 아무것도 잡히지가 않아 一整天手裡卻甚麼都沒抓住
봄-타 봄-타 요즘 나 봄 타 感受春天 感染春天 最近的我好像在感受春天

Yes it's spring
이 봄이 가기 전에 나타나 줘 在這個春天離開前 請出現吧
Somebody to love
Yes it's spring
이 봄이 가기 전에 나타나 줘 在這個春天離開前 請出現吧
Somebody to love

 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】Mamamoo 마마무 - 星光閃耀的夜晚 Starry Night 별이 빛나는 밤

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - 星光閃耀的夜晚 Starry Night 별이 빛나는 밤

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - 星, 風, 花, 太陽 Star Wind Flower Sun 별 바람 꽃 태양

純歌詞 | Mamamoo 마마무 華莎 Hwasa 화사 - 無動於衷 덤덤해지네

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 - Paint Me 칠해줘

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - Rude Boy

【歌詞學韓文】Mamamoo 마마무 - 星, 風, 花, 太陽 Star Wind Flower Sun 별 바람 꽃 태양

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - 每天見吧 Everyday 매일 봐요

全站熱搜

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()