나를 봐줘 네가 있어야 빛이나 看看我吧 因為有你而閃耀著
더 꽉 안아줘 새어나가지 않게 更緊緊的抱著我 沒有一絲縫隙
눈을 감아줘 闔上雙眼吧
온전히 너만의 향기를 느낄 수 있도록 完全能感受到你的香氣

그 자리에 그대로 있어 줘 就那樣留在原地吧
이젠 너만을 위해서 난 비출게 現在我只為了你 而照耀著
언제 어디서든 함께할 테니 不論何時何地都一直在一起
너 말해줄래 你要說出來嗎

나도 그럴 거라고 너 너와 나 나 我也會這樣 你 你和我 我
I know I'm gonna be with you oh

별 바람 꽃 태양 그리고 너야 음 星星 風 花 太陽 還有你 Um
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 星星 風 花 太陽 還有你
그래서 다 너야 所以全都是你啊
같은 하늘 아래 오늘 같은 날에 在同一片天空下 能夠迎接
마주할 수 있다는 것만으로도 감사해 像今天的日子 就很感謝
이건 오직 널 위한 나의 마음이야 這是只為了你的我的心啊
나나나나 나나나나 na na na na  na na na na

Listen to me
들어봐 아무렇지 않게 聽聽看吧 若無其事的
웃는 너의 모습에 笑著的你的模樣
많이 걱정돼 一直擔心著
내 앞에선 다 괜찮아요 在我面前都沒關係
울고 싶음 울어도 돼 想哭就哭吧
내가 널 얼마나 좋아하는지 我有多麼喜歡你
넌 모를 거야 你不知道吧

우리가 함께했던 시간들 我們曾一起度過的時間
우리가 쌓아온 지난 기억들 我們一起累積的回憶
내가 많이 약해져 있을 때 그때 在我變得柔弱時 那個時候
그때를 떠올려 미소 짓고 있어  想起你而露出了微笑


나 고맙다고 말하기도 就算我想說出感謝的話
이젠 너무 미안해서 至今卻太過抱歉了
못하겠어 而說不出口
어디선가 이 노래를 부르면 在某個地方 唱起這首歌
라라라라라라 la la la la la la 
내 맘이 전해질까 能夠傳達我的心嗎

별 바람 꽃 태양 그리고 너야 음 星星 風 花 太陽 還有你 Um
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 星星 風 花 太陽 還有你
그래서 다 너야 所以全都是你啊
같은 하늘 아래 오늘 같은 날에 在同一片天空下 能夠迎接
마주할 수 있다는 것만으로도 감사해 像今天的日子 就很感謝

이건 오직 널 위한 나의 마음이야 這是只為了你的我的心啊
나의 마음이야 我的心阿
나의 마음이야 我的心阿
나의 마음이야 我的心阿
이건 오직 널 위한 나의 노래야 這是只為了你的我的歌啊

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - 星光閃耀的夜晚 Starry Night 별이 빛나는 밤

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - 感染春天 봄타

純歌詞 | Mamamoo 마마무 華莎 Hwasa 화사 - 無動於衷 덤덤해지네

純歌詞 | MAMAMOO 마마무 - Paint Me 칠해줘

【歌詞學韓文】Mamamoo 마마무 - 星光閃耀的夜晚 Starry Night 별이 빛나는 밤

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - Rude Boy

【歌詞學韓文】Mamamoo 마마무 - 星, 風, 花, 太陽 Star Wind Flower Sun 별 바람 꽃 태양

純歌詞 | Mamamoo 마마무 - 每天見吧 Everyday 매일 봐요

全站熱搜

韓宣 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()