Standing egg - dramatic.jpg

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Standing Egg 的 Love or Like feat.휘인 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,

最近要翻的歌太多可能需要一點時間~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

차가운 건 아닌데 不是冰冷的關係
뜨거운 것도 아닌듯해 卻也不是熱烈的樣子
나 혼자만 조급해 只有我一個人著急
네 맘을 모르겠어 不了解妳的心

다가가고 싶지만 雖然想靠近
괜히 멀어질까 봐 겁나 但卻想著會不會離我遠去而害怕
지금 날 바라보는 現在正看著
네 맘을 말해줘 告訴我你怎麼想的吧

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

차가운 건 아닌데

1. A/V-(으)ㄴ/는데요

A. 這個文法用來表示說話的人不一樣的意見,或是反對意見的結尾,意思就像是"我覺得..."。

B. 也表示對某事物的期待,或是等待其他人的回應 = ...然後?

C. 或者是突然發現某件事而感到驚訝 =我發現,居然...

這裡的用法會因是形容詞或動詞而有變化,

現在式 形容詞 母音+ㄴ데요
子音+은데요
動詞 -는데요
過去式 形容詞/動詞 -았/었는데요

例句 ➞ 오늘 날씨가 추운데요 今天的天氣有點冷呢!

 

뜨거운 것도 아닌듯해

2. 뜨거운  뜨겁다 adj. 熱情的

例句 ➞ 뜨거운 박수 소리 熱烈的掌聲

相似詞:열렬하다 熱烈

相反詞:차갑다 冷淡

 

金鐘國所屬的Turbo 在幾個月前推出了新歌啦!!!

歌名就叫做뜨거운 설탕 Hot Sugar,是一首超級夏天的歌曲~~~

 

 

나 혼자만 조급해

3. 조급해  조급하다 adj. 著急的

例句 ➞ 성질이 조급하다. 性格急躁

相似詞:성급하다性急的、급하다緊急

相異詞:느긋하다從容

 

다가가고 싶지만

4. 다가가다 v. 接近

例句 ➞ 부엌 쪽으로 다가갔다向著廚房接近

相似詞:접근하다接近

 

Title:  [태양의 후예] 송혜교, 김지원에게 다가가"정말.. 안온데? 그사람"눈물

          [太陽的後裔] 宋慧喬向金智媛靠近 "真的.. 不會來嗎? 那個人" 的眼淚

 

 

괜히 멀어질까 봐 겁나

5. 괜히 adv. 徒然

例句 ➞ 괜히 그렇게 많은 말을 했다 不該平白無故說那麼多話

相似詞:쓸데없이毫無意義的

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

Standing Egg 又合作啦!!!這次是輝人휘인

不過這次第二次拉(如果我沒記錯的話?!?!

這首歌像是友達以上,戀人未滿的情形下,

和對方說出心裡話的感覺~~~

 

今天就先分享到這囉~~歡迎在下方留言妳的想法,

或是有任何想學習的歌,想知道的事情,都沒有問題!!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Standing Egg 스탠딩 에그 - Love or Like feat.휘인 WheeIn of Mamamoo 마마무 & JISIM

【歌詞學韓文】Standing Egg 스탠딩 에그 - 바보야 Foolish 傻瓜 Feat. 이해리 

 ​​​​​​純歌詞 | Standing Egg 스탠딩 에그 - 바보야 Foolish 傻瓜 Feat. 이해리 Lee Haeri of 다비치 Davichi

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()