MV 開頭也太可怕了吧....萬聖節不是過很久了ㄇ... 這首歌跟MV 完全反差啊!這麼溫柔.... 不過感覺LA BOUM 這次詮釋的是緊緊抓著不放的戀人,因為太愛了而無法放手的那種感受!
No I don’t need nobody else
너 하나만 난 바래
我只期望著你
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
是你點亮了我內心的光芒 babe
더 뜨겁게 날 녹여줘
在更炙熱的融化我
어차피 나에겐 너니까
反正對我來說只有你
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
是你點亮了我內心的光芒 babe
입술 끝에 떨림
嘴角的顫抖
Oh 내 귓가에 속삭임
Oh 耳邊的細語
나에게 다가올래 your love your love
會向我靠近嗎 your love your love
널 가지고픈 욕심이
想擁有你的慾望
널 바라보는 눈빛이
望著你的眼神
너에게 이미 사로잡혀 your love
早已被你深深吸引 your love
네가 있는 어디든 갈래
無論你在哪 我都會飛奔而去
너 없이는 뭘 해도 lonely
沒有了你 做甚麼都 lonely
저 뜨거운 달빛아래 oh oh yeah
在那火熱的月光之下 oh oh yeah
누가 뭐래도 널 원해
不在乎別人 我只想要你
너도 나와 같다면 말해
如果你跟我一樣 就說出來吧
이 뜨거운 전율 속에
在這炙熱的戰慄之中
No I don’t need nobody else
너 하나만 난 바래
我只期望著你
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
是你點亮了我內心的光芒 babe
더 뜨겁게 날 녹여줘
在更炙熱的融化我
어차피 나에겐 너니까
反正對我來說只有你
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
是你點亮了我內心的光芒 babe
가파 오는 숨이 점점 올라가는 체온이
急促的呼吸 漸漸上升的體溫
너에겐 느껴지니 Oh I’m yours
你也感受到了嗎 Oh I’m yours
I want it want it until you be mine
점점 더 강하게 날 끌어줘
漸漸加深 你的吸引
부드럽게 감싸줘 너와 함께 all night long
溫柔的擁抱我 與你一起 all night long
네가 있는 어디든 갈래
無論你在哪 我都會飛奔而去
너 없이는 뭘 해도 lonely
沒有了你 做甚麼都 lonely
저 뜨거운 달빛아래 oh oh yeah
在那火熱的月光之下 oh oh yeah
누가 뭐래도 널 원해
不在乎別人 我只想要你
너도 나와 같다면 말해
如果你跟我一樣 就說出來吧
이 뜨거운 전율 속에
在這炙熱的戰慄之中
No I don’t need nobody else
너 하나만 난 바래
我只期望著你
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
是你點亮了我內心的光芒 babe
더 뜨겁게 날 녹여줘
在更炙熱的融化我
어차피 나에겐 너니까
反正對我來說只有你
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
是你點亮了我內心的光芒 babe
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
이 리듬 속에
在這節奏之中
나와 함께
與我一起
춤을 춰줘
徹夜跳舞
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
이 조명 아래
在這燈光之下
내 입술에
將你的唇
입 맞춰줘
與我相會
No I don’t need nobody else
너 하나만 난 바래
我只期望著你
너는 내 맘에 불을 켜
是你點亮了我內心的光芒
Don’t need nobody else babe
더 뜨겁게 날 녹여줘
在更炙熱的融化我
어차피 나에겐 너니까
反正對我來說只有你
너는 내 맘에 불을 켜 불을 켜 babe
是你點亮了我內心的光芒 babe
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
Oh Na Na Na Na Na
Oh Na Na Na OhEhOh
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
- Dec 05 Wed 2018 17:17
中韓歌詞 | LA BOUM - Turn It On 불을 켜
close
全站熱搜
留言列表
發表留言