나의 넌 내 꺼 My everything 我的你 是我的 My everything
나의 넌 내 꺼 My everything 我的你 是我的 My everything
Why don’t you know 
그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어 不論是甚麼 都無法替代你

어둠이 삼켜버린 방 한켠 黑暗吞噬了房間的一角
곳곳에 박힌 네 흔적 또는 파편 到處都充滿你的痕跡與碎片
널 삭혀도 눈에 밟혀 將你抹去也無法忘懷你
아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어 就算早晨照耀 也無法改變現實
상실감 안에 갇혀 온전한 날 못 밝혀 我被困在失落感中 無法照亮完整的我
네 부재와 결핍 무기력증에 잃은 갈피 你的缺席與軟弱無力 讓我失去了方向  
고달파진 갈증 내 목을 휘감듯 汗水如同纏繞著脖子般
숨조차 버거운 내 박동은 못해도 連呼吸時都無法喘息的我
반쯤 죽어있는 내 사투 正在垂死掙扎著

너 왜 날 밀어내려 해 你為甚麼要推開我
말해봐요 說說看阿
진심이 아닌 걸 알 수 있는데 雖然知道不是真心的
자꾸 왜 날 밀어내 總是一直推開我
다 느껴지는데 我都感受的到
아무런 말도 왜 안 해주나요 為何甚麼話都不說呢

이렇게 널 불러 널 就這樣呼喚著你的我
대답 없는 너 I apologize 沒有回答的你 apologize
You are the only one i love love 
보낼 수 없어 널 널 無法把你 把你送走
영원할 거야 나의 넌 會成為永遠 我的你

My love you are my everything 
My love you are my everything
Why don’t you know 
나의 사랑을 我的愛
(나의 넌 내 꺼) 야 영원히 (我的你 是我的) 永遠地

So painful propane을 너와 나의  So painful propane 你和我  (propane 丙烷)
불신 위에 뿌린 듯 태워버려 向浮在心裡的烈火 熊熊燃燒
죽인 우릴 되돌리기엔 離再次拾起逝去的我們
너무 멀리 와버린 已經太遠了
이 Story는 Nightmare 這個 Story是 Nightmare
지나치게 아낀 게 應該不要秉住呼吸
숨을 쉰 이유가 돼야 했었는데 在儲存過多之後
오히려 네 숨을 막았네 反而堵住了呼吸
홀로 남아 어둠을 삼킨 방안에 Damn 獨自留在被黑暗吞噬的房間裡 Damn

왜 날 밀어내려 해 你為甚麼要推開我
말해봐요 說說看阿
진심이 아닌 걸 알 수 있는데 雖然知道不是真心的
자꾸 왜 날 밀어내 總是一直推開我
다 느껴지는데 我都感受的到
아무런 말도 왜 안 해주나요 為何甚麼話都不說呢

이렇게 널 불러 널 就這樣呼喚著你的我
대답 없는 너 I apologize 沒有回答的你 apologize
You are the only one i love love 
보낼 수 없어 널 널 無法把你 把你送走

I need you in my life 
이렇게 널 불러 就這樣呼喚著你的我
Come back into my life 
보낼 수 없어 널 無法把你 把你送走
영원할 거야 나의 넌 會成為永遠 我的你

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | KARD - Into You

純歌詞 | KARD - Trust Me J.Seph & Jiwoo ver.

純歌詞 | KARD - Trust Me BM & Somin ver.

【歌詞學韓文】KARD - You in Me

​​​​​​​

✶第一次上了痞客邦 娛樂類的偶像明星熱門!! -20171123✶

 

文章標籤

韓宣 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()