안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 臉紅的思春期 볼빨간사춘기 的  Blue 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

可能會跟你想知道得有點不太一樣  歡迎大家留言跟我分享你的想法喔!!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

파랗게 blue blue 우리가 칠해지네 蔚藍的天空 blue blue 我們卻黑漆漆
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때 彼此的心也受傷瘀青
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐 我的心是 true true 當和妳在一起時
사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데 曾相愛的樣子很美麗

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

파랗게 blue blue 우리가 칠해지네

1. 파랗다 adj.蔚藍的

例句 ➞ 파란 하늘 蔚藍的天空

相似詞:시퍼렇다 深藍的

 

這裡以ㅎ為結尾的單字,是屬於不規則變化,所以在接不同的文法語尾時

會有與平常不一樣的變化,以接上(으)ㄴ/는為例,就必須把ㅎ去掉,直接加上ㄴ

1. 當後方的語尾不是以-아/어開頭時,可以直接省略ㅎ

파랗다 + -(으)ㄴ → 파란

이렇다 + -(으)면 → 이러면

2.當後方的羽偉不是以-아/어開頭時,則必須將ㅎ省略,然後加上ㅣ

파랗다 + -아서 → 파래서

이렇다 + -었어요 → 이렀어요

 

서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때

2. 서로 v.互相

這裡有個很可愛的影片

title:남녀가 서로의 몸을 알아 보았다 男女互相了解對方的身體

 

我覺得這個頻道也不錯,雖然沒有中文,但至少有配英文字幕

還可以練習雙語能力(????

 

title:서로닮은 걸그룹 아이돌들 長得像彼此的女團偶像

 

有幾個真的長得好像><

 

3. 멍들어  멍들다 v.受打擊、受創

例句 ➞ 멍든 내 가슴 受傷了 我的心

 

사랑받던 모습이 그토록 아름다웠는데

4.그토록 adv. 那麼

例句 ​​​​​​ 손님에게 그토록 친절을 베풀다. 對顧客那樣的熱情

相似詞:그렇게那麼、그다지那樣

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

Blue 這首歌感覺蠻淒美的

而且由智煐的歌聲演唱,真的很搭

好喜歡那段 미안해 미워해 아직 널 좋아해

有種很無奈的感覺~~

 

今天就分享到這裡拉,有任何問題都可以在下方留言給我歐!!!

若是有想要聽的任何歌,也歡迎告訴我~~~


▶也來看看這個◀

純歌詞 | 臉紅的思春期 볼빨간사춘기 Bolbbalgan4 - Blue

 【歌詞學韓文】臉紅的思春期 볼빨간사춘기 Bolbbalgan4 - Some 썸 탈꺼야 ​​​​​​

純歌詞 | 臉紅的思春期 볼빨간사춘기 Bolbbalgan4 - Some 썸 탈꺼야

​​​​​​​

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()