Let’s go driving now
Yes
I like you

나는 망원 한강만 가봤었는데
我只去過望遠那邊的漢江而已
너 보러 잠원 한강을 가고 있어
為了看你我正往蠶院漢江前進
하고 싶은 게 먹고 싶은 게
想做的 想吃的
뭐가 이렇게 많은지
怎麼有這麼多呢
소소한 걸 소중하게 만들어 주는 너
讓瑣碎的事變得珍貴的你

너와 사소한 걸 사소하지 않게 하고 싶어
想與你一起將瑣碎的小事變得不平凡
시원한 바람을 손끝에 잡고
一隻手指尖抓住了涼爽的微風
다른 한 손엔 네 손을 잡고
另一隻手則與你緊緊相牽

밤하늘에 어떤 분위기도 너는 못 이겨
無論夜晚的微風帶來怎樣的氛圍都無法贏過你
너 웃는 거 하나면 사실 다 필요 없어
只要你微笑 什麼都不再重要了

Let’s go driving now
Yes
I like you
수없이 놓인 별
無數的星星
더없이 좋은 밤
無限美好的夜晚

Let’s go driving now
Yes
I love you
너만 있어 주면
只要你在
완벽한 밤
就是最完美的夜晚

쭉 가다 보면 이 길과
就這樣一直走下去的話
하늘 끝이 맞닿아질 때
當這條路與天空連成一線時
창문을 반쯤 열게
窗戶打開一半
네 마음도 열어줄래
你的心也能為我敞開嗎

지나가는 가로등 가까워지는 밝은 달
經過的路燈 漸漸靠近的明月
그만큼 멀어지는 한숨과 걱정들
就那樣漸漸遠離的嘆息與憂愁

시원한 바람 소리가 한두 개씩
涼爽的風聲 一個接著一個
네 머릿결을 스쳐 내 마음을 또 스쳐
輕輕掠過你的髮梢 又拂過我的心房

Let’s go driving now
Yes
I like you
수없이 놓인 별
無數的星星
더없이 좋은 밤
無限美好的夜晚

Let’s go driving now
Yes
I love you
너만 있어 주면
只要你在
완벽한 밤
就是最完美的夜晚

떨어지는 별빛
漸漸墜落的星光
좋은 새벽바람 향기
清晨微風美好的香氣
때마침 흘러나오는 노래와
正好傳來的歌聲
가까워지는 달
與漸漸靠近的月

더없이 좋은 이 밤을
無比美好的夜晚
완벽하게 만들어 주는 너까지
還有讓這一切變完美的你
아 정말 좋다
阿 真棒

Let’s go driving now
Yes
I like you
수없이 놓인 별
無數的星星
더없이 좋은 밤
無限美好的夜晚

Let’s go driving now
Yes
I love you
너만 있어 주면
只要你在
완벽한 밤
就是最完美的夜晚
 

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()