어느 순간부터였는지 매일 써 내려간
不知道從何時起 每天都寫下來
이야기 끝은 너로 Done done done done
故事的結局就是你 Done done done done
널 불러봐 또 내게 되물어봐
呼喚著你 再次反問了自己
내 안엔 온통 너 너 너
我的心裡全部都是你 你 你

Oh 난 주체 못 할
Oh 我無法自拔
이 감정을 다 네게 보내
這份情感想全部送給你
Now 내 코끝에 네가 불어와
Now 在我鼻梢有你吹了過來

Yeah all around the world
I’ll be searching for you
전하지 못해서 담아둔 말
無法傳達而埋在心裡的話
Wherever you are
I’ll be searching for you
더는 주저하지 않을게
再也不會猶豫

Hey
지금 이 말을 전해 My Echo
現在將這句話傳達給你 My Echo
많이 기다렸지 이젠
等很久了吧 如今
With you With you I’m with you
Just say
조금 늦었지만 들어줄래
雖然有點晚了 但你能聽聽看嗎
Hope you feel the same
With me With me Yeah with me
‘Cause you’re my Echo
I breathe in
I breathe out
숨 가빠질 때까지
直到氣喘吁吁
뛰어가 Running
飛奔而去 Running
I’m running
Until I stay next to you babe

저 멀리 드리운 그늘 아래
在那遠處垂下的樹蔭之下
날 내리쬐는 햇살 아래
照射我的陽光之下
바람이 흐르듯 내 등을 밀어선
像是微風吹拂 輕輕推了我的背
어디론가 떠밀려간
不知道被推向了何方
네게서 맡은 향기는 마치
從你身上聞到的香氣
벚꽃이 되어 핀 봄
像是櫻花盛開的春天
한가지 약속할게 가을로 넘어가도
與你約定一件事 就算走進了秋日
너란 잎을 떨어뜨리진 않아
名為你了葉子不會落下

All around the world
I’ll be searching for you
전하지 못해서 담아둔 말
無法傳達而埋在心裡的話
Wherever you are
I’ll be searching for you
더는 주저하지 않을게
再也不會猶豫

Hey
지금 이 말을 전해 My Echo
現在將這句話傳達給你 My Echo
많이 기다렸지 이젠
等很久了吧 如今
With you With you I’m with you
Just say
조금 늦었지만 들어줄래
雖然有點晚了 但你能聽聽看嗎
Hope you feel the same
With me With me Yeah with me
‘Cause you’re my Echo

Wherever whenever
내 얘긴 여기 머물고
我的故事就在這裡停留
Wherever whenever
너와 나로 또다시 시작해
你與我又再次重新開始

이 조명 아래 비추어진 원 이 환상적인 Area
在這照明之下映照出這夢幻般的 Area
너라는 빛 그 안에선 날 다시 Take uh
名為你的光芒 在那之中我再次 Take uh

충분해 남들은 날 보고 수군대
足夠了 別人看著我竊竊私語
그런데 어쩔래 이 내가 내 것을 지킨대
就算那樣又如何 我只是在守護屬於我的東西
그대여 날 믿고 걱정 말아요
你只要相信我 不需要感到擔心
내 뒤에 서요 내가 지켜낼게
站在我身後 由我來守護你

Hey
평생 너로 채워줘 My Echo
一輩子都由你來填滿 My Echo
마지막까지도 함께
直到最後也一直在一起
With you With you I’m with you
Just say
너로서 완벽해져 난 Always
因為有你而完整了我 Always
Hope you feel the same
With me With me Yeah with me
‘Cause you’re my Echo

You’re my Echo
So you can’t never ever get away from me
Hey I can listen to you from my Echo
‘Cause you’re my Echo

▸ RPM ◂

RPM

Round And Round 돌고 돌아

Dreamer

Liar

See U Tomorrow

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()