I'm a Dreamer
Save Save your soul
I'm a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

평범한 일상과는 다른 내 시차
我的時差與平凡的日常不同
보다 더 느려도 늘 같은 위치야
就算再怎麼慢 也依然在同一個位置上
지금 이대로 영원히 계속
現在就這樣直到永遠
꾸준히 끝까지 I love myself
堅持到底 I love myself
꿈 꿈 거친 숨 다시 투
奄奄一息的夢想 再次吐出
툴툴대다 악몽으로 풉
嘟嘟囊囊成為了夢靨
딱 기다려 뻔한 운명 따윈
只要等著 那顯而易見的命運
그게 뭔데 날 판단해
那算什麼 判斷我

태어날 때부터 정해진
從出生就早已注定
그 길로만 Oh 너는 걸어가라고 What
只走那條路 Oh 就那樣走著吧 What
어차피 뛰어봐야 변하는 건 없다고
反正就算跑了 也不會有任何變化
세상은 다 그래 운명이라고
這世界就是這樣 名為命運的也是

나는 둘도 없는 존재인걸
我是獨一無二的存在
I’m myself
내 방식대로 난 그 벽을 넘겠어
用我自己的方式越過高牆
Set it on fire

I'm a Dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
每天都在做著夢想
수많은 덫들이 Shake off
無數的陷阱 Shake off
가시덤불이 Shake off
荊棘叢生 Shake off
매번 날 잡아도 I'm OK
就算每次都抓住了我 I'm OK

I'm a Dreamer
매일 난 일어서니까
每天的我都重新站起來
검은 두려움들이 Take off
黑色的恐懼 Take off
무거운 짐이 Take off
沉重的包袱 Take off
내 머릴 눌러도
就算壓制了我

Everyday a Dreamer
Oh everyday a fighter
Oh everyday a Dreamer
I’m a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

안된다고 생각해서 될 때까지 해버리는 습관을 만들어
養成了看似不行就盡可能做到的習慣
없어 쪽 결국 채가는 게 이득 부어 물과 기름
消失的方向 最終被生擒 滿滿淋下的油與水
쉬운 지름길을 앞지름
抄了容易走的捷徑
지레짐작 겁먹기엔 더 뒤로 빼지 마 아직 일러
總是感到恐懼 不要再後退 還早得很
이대로 눈을 감고 달려도 또 무너져봤자 다시 기어
就算闔上雙眼再次奔跑 就算再次瓦解 依然再次爬行

가끔 겁나기도 하겠지
偶爾也會有感到害怕的時候
끝이 난 걸까 여기까지 한계 What What
結束了嗎 就到此為止嗎 界線 What What
죽도록 달려가도 잡을 수는 없다고
就算死命地奔跑也無法抓住
모두가 다 말해 그만두라고
所有人都叫我放棄

그래서 나는 겁이 없나 봐
所以我才會一點害怕都沒有吧
Are you ready
내 방식대로 난 이 벽을 뚫겠어
用我自己的方式打穿這道牆
Set it on fire

I'm a Dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
每天都在做著夢想
수많은 덫들이 Shake off
無數的陷阱 Shake off
가시덤불이 Shake off
荊棘叢生 Shake off
매번 날 잡아도 I'm OK
就算每次都抓住了我 I'm OK

I'm a Dreamer
매일 난 일어서니까
每天的我都重新站起來
검은 두려움들이 Take off
黑色的恐懼 Take off
무거운 짐이 Take off
沉重的包袱 Take off
내 머릴 눌러도
就算壓制了我

내 눈을 봐 You know 나는 죽지 않아
看著我的眼 You know 我不會倒下
살아있어 Oh no 날 기대해 볼래
依然生存 Oh no 要不要對我抱有期待
한 점만 바라본 채 쫓아가는 난
只看著一點 追趕著的我
I think that’s Dreamer
그뿐이야 Oh that’s my passion
就只是那樣 Oh that’s my passion
I think that’s Dreamer
쓸데없이 잡다한 건 싹 다 냅다 버린 채
多餘的雜亂全部一把扔掉
I will show Yeah that’s my life
Fire

I'm a Dreamer
매일 난 꿈을 꾸니까
每天都在做著夢想
수많은 덫들이 Shake off
無數的陷阱 Shake off
가시덤불이 Shake off
荊棘叢生 Shake off
매번 날 잡아도 I'm OK
就算每次都抓住了我 I'm OK

I'm a Dreamer
매일 난 일어서니까
每天的我都重新站起來
검은 두려움들이 Take off
黑色的恐懼 Take off
무거운 짐이 Take off
沉重的包袱 Take off
내 머릴 눌러도
就算壓制了我

Everyday a Dreamer
Oh everyday a fighter
Oh everyday a Dreamer
I’m a Dreamer Dreamer
I’ll be a Dreamer

▸ RPM ◂

RPM

Round And Round 돌고 돌아

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()