황홀경 앞에 까막눈
如入桃花源的文盲
우리 감정 상태는
我們之間 感情的狀態
오뉴월에도 함박눈 쌓인
五六月也下起了大雪
쌓인 느낌
累積起來的感覺
모르는 새
毫無所知的鳥兒
위기에 오르고
如臨大敵
어른 아닌 아이
不是大人的孩子
I don't wanna repeat it
가는 길이 애초에 달랐을 지도 몰라
走的路或許跟當初不一樣
I’m such a fool, 매일 같은 싸움 데자뷰
I’m such a fool, 每天同樣的爭吵 Deja Vu
추억이란 빛이 바래 버린 꿈
回憶這光芒已逝的夢
어느새 서로에게 찾고 있는 흠
不知不覺彼此只剩下了 Um
유리구슬 같던 너의 목소리
你的嗓音如玻璃珠
이젠 말할 때 섞이는 콧소리까지 거슬려
如今混入了鼻音也顯得討厭
이제야 보이는
現在才看見
너의 흠
你的 Um
돌리는 등
轉過身
죽이는 숨
了無生氣的呼吸
피하는 눈
迴避的雙眼
너의 흠
你的 Um
너의 흠
你的 Um
더 이상은
再也
너의 흠
你的 Um
으흠.. 아하 아하..
Umm.. A-ha A-ha..
스쳐 지나가는 주마등
一閃而逝的跑馬燈
다른 인물인 듯이
像別人一樣
지금의 너는 차가운
現在的你 就像是冰冷的
어른, 얼음 같아
大人, 冰塊一樣
Baby I'm sorry
더 이상 널 녹일
會把你融化的
그때 그 뜨거웠던 사랑은 Nothing
那段火熱的愛如今是 Nothing
같이 있어도 Why am I lonely
就算在一起 Why am I lonely
슬프게도 너 역시 마찬가지
就算傷心 你也沒有甚麼不同
I don’t love you (any any more any any more)
좋은 척도 이젠 힘들어
就算裝作一切安好 現在也疲憊了
유리구슬 같던 너의 목소리
你的嗓音如玻璃珠
이젠 말할 때 섞이는 콧소리까지 거슬려
如今混入了鼻音也顯得討厭
이제야 보이는
現在才看見
너의 흠
你的 Um
돌리는 등
轉過身
죽이는 숨
了無生氣的呼吸
피하는 눈
迴避的雙眼
너의 흠
你的 Um
너의 흠
你的 Um
더 이상은
再也
너의 흠
你的 Um
으흠.. 아하 아하..
Umm.. A-ha A-ha..
준비하자 마음
準備好你的心
하나, 둘, 셋 하면 놔
數完1, 2, 3 就放手
(하나, 둘, 셋)
(1, 2, 3)
너의 흠
你的 Um
돌리는 등
轉過身
죽이는 숨
了無生氣的呼吸
피하는 눈
迴避的雙眼
너의 흠
你的 Um
너의 흠
你的 Um
더 이상은
再也
너의 흠
你的 Um
으흠.. 아하 아하..
Umm.. A-ha A-ha..
Cuz Nothing Lasts Forever
Ya know, ya now
Nothin' lasts forever ya know let it go, let it go..
▶MINO 第一張個人專輯 - XX◀
Trigger 시발점
O2
FIANCÉ 아낙네
【歌詞學韓文】FIANCÉ 아낙네
Hope 소원이지 (Feat. 柳炳宰 유병재)
Rocket 로켓
Lonely 위로 해줄래
Aurora 오로라
어울려요
암
BOW-WOW 불구경 feat. YDG
Alarm 알람
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
- Nov 27 Tue 2018 14:07
中韓歌詞 | 宋旻浩 MINO 민호 - Um 흠 (Feat. Blue.D)
close
全站熱搜
留言列表
發表留言