undefined

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 臉紅的思春期 的 Lonely 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

그 때 만약 니가 나를 안아줬더라면
那時如果你抱緊我的話
그 때 만약 내 어깨를 따스히 감싸줬다면
那時如果抱緊我的肩膀的話
이렇게까지 널 미워하진 않았을 것 같아
也不會像現在這樣埋怨你吧
이렇게까지 외로워하진 않았을 것 같아
也不會像現在這樣如此孤單吧

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

그 때 만약 니가 나를 안아줬더라면

1. 만약 n.萬一、如果

例句 ➞ 만약을 생각해서도 우산을 가져가거라 帶雨傘去吧,以防萬一

相似詞:만일 萬一、혹시 或許

 

說到만약,當然絕對不能錯過太妍唱的OST - 만약에 If

這次來聽聽隱藏的歌手版!你們也能猜到太妍在哪扇門後嗎?

 

그 때 만약 내 어깨따스히 감싸줬다

2. 어깨 n. 肩膀

例句 ➞ 누군가 뒤에서 내 어깨를 툭 쳤다. 有人從後面拍了我的肩膀

慣用語:어깨(를) 견주다 旗鼓相當、勢均力敵

 

這次是Featuring 女王 - 昭宥與權正烈(10cm) 的合作 - Lean On Me 어깨

 

3. 따스히 adv. 溫暖地

其實在naver辭典中,找不太到這一項@@

我想應該算是따스하다 這個形容詞的副詞型態?!

 

Title:Mother 이보영을 따스히 감싸주는 이재윤, "잘하고 있어요" 180208 EP.6

Mother 溫暖擁抱著李寶英的李載允, "你做的很好" 180208 EP.6

 

4. 감싸다 v. 環圍、包覆

依照這裡的意思,應該就類似抱住、環抱的這種感覺~~~

例句 ➞ 아이는 두 손으로 얼굴을 감싸고 울기 시작했다.

 孩子用雙手摀住了臉頰哭了起來

相似詞:포용하다 包容、커버하다 遮蓋

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這首歌看起來像是想著當初如果雙方做了甚麼,現在會有甚麼改變呢?

我想很多人都會抱持這樣的心情吧,後悔著當初,想著如果那時對方是否拉住了自己,

是否兩人的關係就此不同呢?

 

我想說,過去已逝,現在後悔著以前,對現在會有甚麼改變呢?

不如把握當下,想做的就現在立刻動身,不要讓未來的自己有任何後悔的空間!

 

這是我最近的體悟XD

今天就分享到這了~有任何想問的問題,都可以在下方留言喔~~~

 

▶Red Diary Page.2◀

純歌詞 | 臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Starlight 야경

純歌詞 | 臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Wind 바람사람

純歌詞 | 臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Hey Teddy Bear 안녕, 곰인형

純歌詞 | 臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Clip

 

【歌詞學韓文】臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Wind 바람사람

【歌詞學韓文】臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Starlight 야경

【歌詞學韓文】臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Travel 여행

【歌詞學韓文】臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Hey Teddy Bear 안녕, 곰인형

【歌詞學韓文】臉紅的思春期 BOL4 볼빨간사춘기 - Clip ​​​​​​

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()