Seventeen - A-TEEN

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用Seventeen 的 A-TEEN 跟大家分享一些單字與文法!!

是 網路劇 A-TEEN 的同名OST

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

I don’t know what to do
어디서 시작해 該從何開始
청춘이라 어쩌고 說因為青春
그딴 말 안 필요해 而需要這種話
You don’t give a Fail about
여느 고딩 같은 내게 對於普通的高中生來說
Til I take a test
평가 받는게 지겨워 受夠了評價
Wanna be with my friends 지금 現在只想 Wanna be with my friends

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

어디서 시작해

1. 시작해 → 시작하다 v. 開始

例句 ➞ 오후부터 날이 개기 시작했다.  從午後開始放晴

 

UP10TION 업텐션 - Runner 시작해

 

청춘이라 어쩌고

2. 청춘 n. 青春

例句 ➞ 흘러가는 청춘이 아깝다. 惋惜流逝的青春

相似詞:사춘기 青春期 、청년기 青春期

 

說到青春,不可以不記得的就是花樣青春系列呀!

undefined

undefined

undefined

undefined

 

여느 고딩 같은 내게

3. 여느 一般、平常

例句 ➞ 오늘은 여느때 보다 이르게 학교에 갔다 今天比平常更早一點去學校

 

4. 고딩 n. 高中生

고딩 指的就是高中生,算是簡稱的一種,同理可證,小學生是  초딩,國中生則是종딩

 

Title:고등학생 커플이 말하는 고등학생 커플

高中生情侶認為的高中生情侶

你的偶像現在也是고딩嗎?快留言告訴我是誰!!!

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

에이틴 真的是網路劇裡數一數二超高人氣的了!

其實Playlist 這個頻道出品的網路劇根本是品質保證阿(xxx

它是一個很適合拿來練習韓文的頻道,除了純韓文外,它也很貼心地另外開了一個全球化的頻道,

裡面就有中文字幕喔!

有興趣的朋友也可以到它的頻道看看,有機會我也會寫寫推薦的網路劇!

 

回到 에이틴,由Seventeen 來唱主題曲感覺真的是再合適不過了,

雖然成員們幾乎都過了高中的年紀了,但正因為他們體會過高中生的生活,

再加上離高中也不遠,更能唱出高中生的心聲!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Seventeen 세븐틴 - A-TEEN ( A-TEEN 에이틴 OST )

 

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()