undefined

 

한순간에 꿈이지만 내 귀에는 네 목소리가 들리고 某個瞬間 雖然像是夢境 我的耳裡卻能聽見你的聲音
하루 종일 너이지만 내 맘에는 그 날의 네가 떠나고 一整天都是你 我的心在那天隨你而去

한 번 놓치면 끝날지 몰라 오늘 밤 날 안고 다시 한번 go far away 錯過了一次 說不定就這樣結束 今晚擁抱我 再次 go far away

Yo te quiero así dímelo dímelo dímelo dímelo 我愛你 讓我告訴你 告訴你 告訴你 告訴你
Te quiero así (Te quiero así) 讓我說我愛你 (讓我說我愛你)
Te quiero solo para mí dímelo dímelo dímelo dímelo 我只愛著你 就讓我告訴你 告訴你 告訴你 告訴你
Te quiero así (Te quiero así) 讓我說我愛你 (讓我說我愛你)

Yo Te quiero así  我如此的愛你
Yo Te quiero así  如此的愛你

네게 다 줄게 world wide 여기 에덴으로 와 將所有都獻給你 world wode 來到這伊甸園
더 포근하게 너가 스며들어와 what you want girl 更加溫暖的滲透你心 what you want girl
그 누구도 안부럽게 i got you 一點都不羨慕任何人 I got you
매 순간 think about you bebe 每個瞬間 think about you bebe 

또 어떻게 말을 할까 우리 사이 애매해질까 又該怎麼說出口 我們的關係如此曖昧
(내게로 다가와 안아줘) (靠近我 抱緊我)
말을 말까 該說嗎
(가까이 다가와 말해줘)  (靠近我 告訴我)

한 번뿐인 기회일지도 no lo sé 只有一次機會而已 我不知道
이 순간을 놓치기는 싫어 ven a mí 不想錯過這瞬間 快來找我
더 로맨틱하게 español로 말해 更浪漫的用西班牙文說
달라 한다면 Quiero darte todo mí amor yeah 若有甚麼不同 我只想給妳我所有的愛

Yo te quiero así dímelo dímelo dímelo dímelo 我愛你 讓我告訴你 告訴你 告訴你 告訴你
Te quiero así (Te quiero así) 讓我說我愛你 (讓我說我愛你)
Te quiero solo para mí dímelo dímelo dímelo dímelo 我只愛著你 就讓我告訴你 告訴你 告訴你 告訴你
Te quiero así (Te quiero así) 讓我說我愛你 (讓我說我愛你)

Yo Te quiero así  我如此的愛你
Yo Te quiero así  如此的愛你

영원한 사랑은 no way, 지금 느낌 그대로 永遠的愛情是 no way 就照著現在的感覺
우릴 담은 밤하늘에 별이 비추고 夜空中的星星映照著我們
Dame un beso mí amor dámelo dámelo dámelo dámelo 給我一個吻 我的愛  給我 給我 給我
Dame un beso mí amor dámelo dámelo dámelo dámelo 給我一個吻 我的愛  給我 給我 給我

Yo te quiero así dímelo dímelo dímelo dímelo 我愛你 讓我告訴你 告訴你 告訴你 告訴你
Te quiero así (Te quiero así) 讓我說我愛你 (讓我說我愛你)
Te quiero solo para mí dímelo dímelo dímelo dímelo 我只愛著你 就讓我告訴你 告訴你 告訴你 告訴你
Te quiero así (Te quiero así) 讓我說我愛你 (讓我說我愛你)

Yo Te quiero así 오늘 밤이 지나기 전에 No lo dudes y dame 我愛你 在今晚離去以前 不要再猶豫
Yo Te quiero así 내 곁에 머물길 원해 Este momento hasta siempre 我愛你 想要在你身旁停留 這一刻直到永遠
Yo Te quiero así 다시 못 본다면 기억해 Nunca te olvidare 我愛你 若再不能相見也要記得 我永不忘記你
Yo Te quiero así 마지막으로 내게 (Te quiero así) 달콤하게 말해 我愛你 就讓我最後一次 (我愛你)
Yo Te quiero así 我愛你

 

----

西文的部分是直接請古狗大神翻譯的

可能會有不對的地方,請見諒><

 

 ▶Ride on the Wind◀

純歌詞 | KARD - Moonlight

純歌詞 | KARD - Ride on the wind

純歌詞 | KARD - Knockin' on my heaven's door

 

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()