수많은 일에도
數不清的工作中
멈출 수 없는 건
也無法停歇
변하지 않는 너 yeah
毫無一絲改變的你 yeah
시간이 지나도
就算時間推移
놓칠 수 없는 것
我也無法輕易放手
Will never let you down
또 지나치고 마는 순간 속에
在太過度的時間裡
자라난 의심의 끝에서
在滋長的疑心盡頭
겁 많아진 나를 달래면서
安慰著漸漸膽小的我
같은 시간 틈 사이에 고백
在同樣的時間之中告白
한없이 마음을 쏟았던
無限注入心意的
그 곳은 언제나 함께 하길
那的地方 無論何時都永遠一起
Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile
그대로 있어줘 손 내밀면 닿을 곳에
就在那裡 在觸手可及的地方
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
就停在那裡 在現在的時間裡
생각지도 못한 작은 소란 속에서
在意想不到的小小騷動裡
우리 볼 수 있다면 yeah
只要我們能看的見 yeah
아무 생각없이 네 옆에 기대어
不需要思考 靠在你身邊
내가 나로 되어가
讓我成為真正的我
걱정이 앞서지 않기를 바래
希望煩憂不要走在前面
서두른 그 다음 페이지도
就連匆忙的下一頁
우리만의 의미로 다 채워
也要用只屬於我們的意義填滿
더 이상의 기다림은 없어
再也沒有更多的期待
이제는 내 손을 잡아줘
現在就抓緊我的手
이 순간 난 모든 것을 깨워
這瞬間喚醒了我的一切
그대로 있어줘 손 내밀면 닿을 곳에
就在那裡 在觸手可及的地方
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
就停在那裡 在現在的時間裡
Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile
Stay with me
You are the one I need
So you just take my hand
I hope you smile
그대로 있어줘 손 내밀면 닿을 곳에
就在那裡 在觸手可及的地方
그대로 멈춰줘 지금 우리 시간속에
就停在那裡 在現在的時間裡
You will never cry
Yeah I wanna smile
이제는 네 옆에 내가 있어 gonna be fine
現在我的身邊有了你 gonna be fine
Yeah I’ll make it right
Yeah we wanna smile
이제는 I hope you will be fine
▸ Color on Me ◂
What are you up to 뭐해
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
- Jul 25 Thu 2019 18:16
中韓歌詞 | 姜丹尼爾 강다니엘 - I Hope
close
全站熱搜
留言列表
發表留言