안녕하세요~ 我是韓宣!!!

 

今天要用 Standing Egg 스탠딩 에그 的 별의 조각 From the Star 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,

最近有點小忙,然後想翻的歌又太多

所以學習的部分可能會比較晚嗚嗚嗚

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

네 안에 숨겨둔 별빛을 기억해 寄住在你心裡隱藏的星光
아무리 숨겨도 빛은 새어 나와 不論怎麼隱藏都會散發出光芒

네가 잊고 있던 비밀을 하나 알려줄게 告訴你一個你忘記的秘密
눈부시게 빛나던 별의 조각 너라는 걸 你就是那正在發光的星星碎片
 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

네 안에 숨겨둔 별빛을 기억해

1.숨겨 숨기다 v.隱藏

例句 ➞ 사실을 숨기다隱藏事實

相似詞:숨다躲藏、감추다藏匿

相異詞:털어놓다開誠布公

 

Title: 이완, 김태희와 드라마 출연 당시 “남매 사실 숨겨“ @김병만의 정글의 법칙 278회 20170818

        李莞與金泰希在拍攝戲劇時"隱藏姊弟關係" @金炳萬的叢林的法則 278話 20170818

 

2.둔 두다 v.丟下、擱置

例句 ➞ 책을 책상 위에 두다 把書擱在書桌上

相似詞:버리다拋棄、놓다放手

 

아무리 숨겨도 빛은 새어 나와

3.새다 v.透出

例句 ➞ 문틈으로 불빛이 새다 從門縫中透出燈光

 

네가 잊고 있던 비밀을 하나 알려줄게

4.비밀 n.秘密

비밀번호直譯就是祕密的號碼,簡單來說就是密碼啦!!!

 

一定要來介紹一下美聲男團 BTOB 비투비 的出道曲 - 비밀 Insane

這首歌真的是超級好聽的!!!沒想到他們也已經出道5年快6年了@@

 

 

눈부시게 빛나던 별의 조각 너라는 걸

5.눈부시다 adj. 耀眼的

例句 ➞  햇빛 눈부셔 눈을 뜰수 없다 因為陽光耀眼而無法睜開眼睛

 

說到눈부시다絕對絕對不能錯過的就是這個!!!

超火紅韓劇 - 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비 孤獨又燦爛的神-鬼怪中,

最最最經典的台詞

너와 함께 한 시간 모두 눈부셨다 跟你再一起的時光都很耀眼

每次聽每次都覺得也太美了❤❤❤

如果有人真的跟我這樣說……

 

我有可能會肉麻而死(××××

哈哈哈

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

總算是聽到全由Standing Egg的成員唱的~~~

我覺得歌詞都很優美,曲也是會慢慢的上癮!!!

 

雖然有很多人都會用星星來形容愛的人,

但這首歌並不會太浮誇,反而是用點綴的方式(?)

我還蠻喜歡這樣的歌詞~~~

 

今天的分享就到這裡啦!!

有任何問題歡迎留言~~如果有任何意見也可以一起討論歐!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Standing Egg 스탠딩 에그 - 별의 조각 From the Star

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()