그대 어서 와요 快過來吧
보고 싶었어요 好想念你呢
오늘은 어땠나요 今天過得如何
그래요 수고했어요 這樣啊! 辛苦你了
무슨 일 있나요 發生什麼事了嗎
왜 자꾸만 눈을 피하나요 為什麼一直避開眼呢
어서 나를 봐요 過來看着我
나에게 할 말 있죠 ai 有話對我說對吧 ai

가끔 진지할 때는 무섭지만 有時有點害怕你太真摯的樣子
언제나 밝은 그대인데 不論何時都很開朗的你
오늘은 이상하게 今天有點奇怪
한숨 쉬며 말이 없네요 一直嘆氣卻不說一句話
속상한 일이 있을 때면 有任何不開心的事
솔직히 말해 줬는데 那就直接說吧
어쩌다 힘이 빠질 때면 偶爾筋疲力盡時
오히려 웃어 줬는데 反而會笑著
무슨 일 있죠 有發生什麼事吧
표정이 좋지 않아요 表情看起來不太好
숨기는 거 맞죠 有什麼隱藏的事吧
마음이 아픈가 봐요 看讓我看得好心疼

날 믿어줘요 안아줘요 請相信我 擁抱我吧
날 믿어줘요 말해줘요 사랑한다고 請你相信我 說出來吧 我愛你阿
사랑한다고 말해줘요 我愛你阿 說出來吧
사랑한다고 사랑한다고 我愛你阿 我愛你阿
말해줘요 사랑한다고 說出來吧 我愛你阿

저마다 다른 모든 외로움과 每個人都不同的孤獨和
이상과 현실의 거리 그 괴리감 理想與現實間的距離
행여나 그릇된 판단이 也許是錯誤的判斷
잡음을 빚을까 두려워 겁이 나 而議論紛紛 因此而畏懼害怕
마주한 선택의 기로가 面對選擇的十字路口
이미 망가져버린 네 바이오리듬 卻早已破碎 你的Biorhythm (生理節律這是甚麼我也覺得好難解釋@@
좀 벅차다면 날 그곳에 데려가기를 有點吃力的話 就帶我到那裏吧
사사론 감정은 내게 덜어 私人的情感就交給我
의심 많은 이 도시 在這個充滿懷疑的城市
넌 이제 편히 눈 감아도 되니까  你可以平靜的闔上眼

널 잘 모르는 설익은 사람들의 不了解的你陌生人
덜 익은 눈초리는 那不成熟的眼神
너 역시 유연하게 只要泰然自若就好
Keep calm n carry on
꿈조차 없는 편안한 밤 이길 不用做夢就能度過平和的夜晚
pray for you
조급해 말아 늘 그랬듯 Lay back 不要如此著急 像往常一樣 Lay Back
주말로 미뤄 널 괴롭힌 Brain pain 推遲到周末而折磨自己 Brain Pain
살아있음을 느끼기 感受你還活著
숨 가쁜 시간 속에 在緊迫的時間裡
덧없이 흘려보내기엔 白白流逝了
아까운 삶의 여백들 那些寶貴的生命中的空白
불편한 진실 뭐가 맞는 것일지 不便的真實 甚麼才是正確的

넌 맘 쓰고 맞설 필요 없는 거품들 你費盡心力對抗那些虛假
모든 뒷감당은 내 몫이니 Trust me 所有的後果都由我承擔 Trust Me
너한테 다 바쳐도 就算全部奉獻給你
아깝지 않을 목숨이 也不會覺得可惜
두 개라면 두 번을 Till i die 如果有兩個生命 那就兩次
You na mean i got your back
What you need i got that
내 성공의 척도 그 모든 것도 我成功的目的 以及所有的標準
네 행복이 기준일 때 都是以你幸福的那天為基準
아름다울 끝 곡 美麗的完結這歌曲

네 눈물을 기억하고 난 미래를 기약해 記住我的眼淚 我約定了未來
나약하고 서툰 모습이 반복되지 않게 不再重複軟弱又生疏的模樣
나부터 강해져야 한단 거야 要變得比現在的我更強壯
내 중심의 대상 언제나 너일 거야 我的中心 永遠都會是你
한계를 극복 기다림의 미덕 克服極限 等待的美德
눈앞의 기적을 볼 날 만을 믿어 我只相信那天 奇蹟將會展現在眼前
환경을 탓함에 앞서 의지하여 믿고 在埋怨環境前 先用意志撐住
역경을 딛고 났을 때의 환희와 축복 克服困境時 就會有歡呼和祝福

날 믿어줘요 안아줘요 請相信我 擁抱我吧
날 믿어줘요 안아줘요 請相信我 擁抱我吧
날 믿어줘요 안아줘요 請相信我 擁抱我吧
날 믿어줘요 말해줘요 사랑한다고 請你相信我 說出來吧 我愛你阿

사랑한다고 말해줘요 我愛你阿 說出來吧
사랑한다고 사랑한다고 我愛你阿 我愛你阿
말해줘요 사랑한다고 說出來吧 我愛你阿

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | KARD - Trust Me BM & Somin ver.

【歌詞學韓文】 KARD - Trust Me J.Seph & Somin ver.

文章標籤

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()