안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 KARD 的 You in Me 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,

主要以有沒有重複的單字文法,或是靈感很多的(xxxx

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

가끔 진지할 때는 무섭지만 有時有點害怕你太真摯的樣子
언제나 밝은 그대인데 不論何時都很開朗的你
오늘은 이상하게 今天有點奇怪
한숨 쉬며 말이 없네요 一直嘆氣卻不說一句話
속상한 일이 있을 때면 有任何不開心的事
솔직히 말해 줬는데 那就直接說吧
어쩌다 힘이 빠질 때면 偶爾筋疲力盡時
오히려 웃어 줬는데 反而會笑著

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

가끔 진지할 때는 무섭지만

1. 가끔 adv.時常

例句 할아버지는 가끔 산에 올라가신다 爺爺有時會去登山

相似詞:어쩌다偶爾、이따금時而、

相異詞:항상一直

 

2. 진지할 → 진지하다 adj. 真摯的

例句 진지한 이야기  真摯的談話

 

3. 무섭다 adj. 可怕的

무섭다可以是可怕的,也可以是厲害、驚人的

不過在這裡應該是指可怕的歐~~

例句 나는 뱀이 무섭다 我怕蛇 (這裡其實直翻是"我覺得蛇很可怕")

相似詞:두렵다懼怕

 

Title: 언프리티 랩스타 직캠 무서워(Prod. By KUSH) Unpretty Rapstar Fancam @엠카운트다운_160825

         Unpretty Rapstar 直拍 Scary(Prod. By KUSH) Unpretty Rapstar Fancam @MCountdown_160825

 

 

어쩌다 힘이 빠질 때면

4. 어쩌다 adv.偶爾

어쩌다 是어쩌다가 的縮略語,其實跟 가끔的意思差不多~~

例句 어쩌다 시간이 나면 전화를 한다 偶爾有空就打點電話吧

相似詞:가끔가다가時而、우연히偶然

 

5. 힘 n.力氣

沒有力氣時,就是使用빠지다

我記得之前看"超人回來了"時,當小小孩希望自己充滿力氣時,

就會大聲的說"힘!!!!",真的超可愛的~~~

例句 힘이 엄청 세다 力氣無比的大

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這首歌是除了主打外我最喜歡的一首了!!!

或許是有BM的英文版,讓整首歌比較容易聽懂(XXXX

不過真的

KARD很適合詮釋這種男女對唱,不是普通的抒情歌,也不是那種很快樂的,

而是像這樣生活中在相處的過程,遇到的大小事,

用屬於KARD的方式唱出特有的風格!!

 

在跟另一伴相處時,會想替對方分擔解憂,不管是有事或是沒事的一方,

你都希望能夠了解到底發生了甚麼事情,

我很喜歡這裡BM寫的,

"雖然我無法清楚的表達我的感受

但我也不需要 因為你更懂我

不要對我失去信心

相信我會做到的"

有時候。對方需要的只是你在身邊而已~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | KARD - Trust Me J.Seph & Somin ver.

 

【歌詞學韓文】KARD - Into You 

【歌詞學韓文】KARD - You in Me

文章標籤

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()