어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
甩掉腦海中那些亂七八糟的煩惱
어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
該往何處去 這問題如今再也不重要
발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 Runnin’
腳步所及 不管到哪裡 我 Runnin’
느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 Movin’
將鬆開的鞋帶再次繫緊 Movin’

Now I’m free! Get up
어디든 나는 갈 수 있어
無論是哪裡 我都能到達
Free! Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
往該走的路走 不論是什麼全都讓開
Free! Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
無論往哪裡 全部都注意
다 다다다 다다 다 다 다
全部 全部 沒錯就是全部

웅크렸던 자세를 펴
展開捲縮在一起的四肢
어디든 걸어 여유를 느껴
不管走到哪裡 都能享受悠閒
흙탕물 범벅 길도
就算是泥濘的街道
삐까뻔쩍한 길로
發出吱椏聲響的道路
드라마틱한 틱하면 틱하고 척하면 척하는
要戲劇性就戲劇性 要裝就裝的徹底
결말을 만드는 감독
導演著這樣的結局
인생 명작 So
是人生的名作阿 So

꽉 꽉 끈질기게
堅持不懈

더 꽉 묶어 Double knot
再綁得更緊 Double knot
더 꽉 묶어 Double knot
再綁得更緊 Double knot

어디로든 가 난 Go go
無論是哪裡都前進 Go go
내 맘대로 골라 Go go
隨我心所選擇 Go go
어디로든 가 난 Go go
無論是哪裡都去 Go go

가고 싶은 대로
隨心所去
다 다다다 다다 다 다
全部 全部 沒錯就是全部

눈금 없는 Dice 앞뒤 없는 Coin
沒有刻度的 Dice 沒有前後的 Coin
어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
對我來說不論是哪面都沒有關係
방향 없는 나침반을 보며 Going
看著沒有方向的指南針 Going

많은 걸 얻지 못하더라도
就算得不到很多東西
괜찮아 백 중에 하나라도
就算是百中的一也沒關係
백지에다 욕심부려 모든 색을
在白紙上將想要的色彩都漆上吧
칠해봤자 검은색만 남아
只留下黑色

한 곳만을 바라보고 왔던
就只望著一個地方
내 시야는 넓어지고 많은 길로
在我的視野之間漸漸遼闊的那無數的道路
눈을 돌려 여러 갈래길로
轉過眼 有了許多分岔路
나눠진 이곳을 보며 커진 동공
看著這被分隔的地方 瞳孔放大
Go! Break all the, break all the rules
발이 막 닿는 대로
腳步所及 不管到哪裡
숨이 턱 끝까지 차올라
直到喘不過氣

멈추든 말든 Ey ey
不管要停還是繼續 Ey ey
Wherever I go, ey ey
뭘 하든 말든 모두
不管要做還是不
다 내 맘대로
都隨我心所欲

Double knot
Double knot
가! 가! 가! 가!
走! 出發吧! 走! 出發吧!
가! 가! Double knot
走! 出發吧!

    文章標籤

    Stray Kids

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()