https://www.youtube.com/watch?v=GNxiT15A-p4



 안녕하세요~ 我是韓宣!!!


今天要用 Cherry Bullet 的出道曲 Q & A 跟大家分享一些單字與文法!!


▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀


每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!


現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓


▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀


Hey boy 네 질문도 다 뻔하지만

Hey boy 雖然你的問題都很直白

왜 자꾸만 끌리니

為甚麼總是吸引著我呢

관심 없는 척해

裝作毫不關心的樣子

빙빙 돌려 말해

拐彎抹角的說話

살짝 튕기기

輕輕的逃開

나만의 밀고 당기기

只有我在推拉嗎



▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀


빙빙 돌려 말해


1. 빙빙 adv. 轉圈圈的樣子


例句 ➞ 할 일 없이 거리를 빙빙 돌아다니다 沒事做只好在大街上閒逛


慣用語:겉으로 빙빙 돌다 不直接切入主題,而一直旁敲側擊


AOA 在推Excuse ME 的同時也有另一手主打喔!就是빙빙 Bing Bing!





https://www.youtube.com/watch?v=dfMELZBBVRY




2. 돌려 ➞ 돌리다 v. 轉動、轉移、拐彎抹角


例句 ➞ 얼굴을 옆으로 돌리다. 將臉轉向了一邊


相似詞:전가하다 轉嫁


慣用語:등을 돌리다 ➞ 背對背 ➞ 斷絕來往



살짝 튕기기


3. 살짝 adv. 悄悄、輕輕、稍微


例句 ➞ 각각의 과일 조각들을 꼬치에 살짝 끼우세요. 把各個水果切片輕輕地串在一起


相似詞:살며시 悄悄地、슬쩍 稍微、살짝궁 稍稍



4. 튕기다 v. 彈、跳


例句 ➞ 손가락으로 구슬을 튕기다 用手指彈了


相似詞:튀기다 彈


慣用語:밀고 당기다 推拉 ➞ 欲拒還迎、欲擒故縱



나만의 밀고 당기


5. 밀다 v. 推


例句 ➞ 대문을 밀다. 推大門


相似詞:내밀다 推出、밀어붙이다 用力推


相異詞:끌다 拉、당기다 拉扯



6. 당기


例句 ➞ 아이의 손을 지그시 당기다. 把孩子的手輕輕拽過來


相似詞:다그다 靠近、잡아당기다 拉扯


相異詞:물리다 推延、미루다 推、늦추다 鬆開


慣用語:당겨 놓은 화살을 놓을 수 없다 箭在弦上



▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀


海允出道啦!帶著九個妹妹一起以Cherry Bullet的名字發出第一張單曲!仔細查才發現,大姊海允跟忙內May差了九歲.... 天哪2004年生的小妹妹欸@@ 我覺得這算是還不錯的出道曲了XD 師姐AOA的出道曲完全是為了公司給的定位而做的,但我比較喜歡Cherry Bullet這樣,感覺是比較多變,也比較活潑,公司也沒有因為定位而犧牲成員的能力!順帶一題,出道綜藝 Insider Channel Cherry Bullet中,將成員分成三個分隊,後來才發現,原來是根據定位做的分隊啊!!分成舞蹈、主唱跟門面,雖然還沒有正式的角色分配,但應該大家都知道大概是甚麼位置了吧XD


▶也來看看這個◀


中韓歌詞 | SEVENTEEN 세븐틴 - Home


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!





韓宣 - 一起學韓文吧!

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()