다시 만날 수 있을까
我們能再次相見嗎
멀리서 그대가 불어와 작은 내 마음을 흔들어.
你從遠處過來 讓我小小的心顫抖不已
터벅터벅 지친 발걸음 아무 이유 없는 눈물만.
蹣跚的步伐 只流下了毫無原因的眼淚
희미한 추억이 담긴 구석진 내 마음 어디에
帶著那模糊回憶 我的心會在哪裡
그대의 흔적도 있을까
也會有你留下的痕跡嗎
Oh my baby. You are my everything.
돌아와 줘 Will you stay with me.
回到我身邊 Will you stay with me.
사랑인 걸 몰랐었나 봐 나 이제야 알았어.
直到現在 才知道妳是我的愛
니가 나의 전부였단 걸 니가 나의 마지막인걸
你就是我的全部 你也是我最後的愛
니가 떠난 뒤에 알았어.
卻在你離開後才明白
니가 가고 나서 알았어.
卻在你走了後才發現
그대에게 주려고 써놓은 편질 전해주지 못했어.
寫給你的那些信 堆積成山卻無法寄給你
손에 쥐어주려 했는데 꺼내지도 못해버렸어.
拿在手上 卻又無法遞給你
희미한 추억이 담긴 구석진 내 마음 어디에
帶著那模糊回憶 我的心會在哪裡
그대의 흔적도 있을까
也會有你留下的痕跡嗎
Oh my baby. You are my everything.
돌아와 줘 Will you stay with me.
回到我身邊 Will you stay with me.
사랑인 걸 몰랐었나 봐 나 이제야 알았어.
直到現在 才知道妳是我的愛
니가 나의 전부였단 걸 니가 나의 마지막인걸
你就是我的全部 你也是我最後的愛
니가 떠난 뒤에 알았어.
卻在你離開後才明白
Oh my baby. You are my everything
돌아와 줘 Will you stay with me
回到我身邊 Will you stay with me.
사랑인 걸 몰랐었나 봐 나 이제야 알았어.
直到現在 才知道妳是我的愛
저 바람이 지나가는 길.
那微風經過的小路
그 길을 따라가다 보면 다시 널 만날 수 있을까.
走著走著 能夠再次遇見你嗎
다시 널 만날 수 있을까.
還能再次看遇見你嗎
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
- Nov 01 Thu 2018 17:12
中韓歌詞 | 金鐘民 김종민 - 能夠再次相見嗎 다시 만날 수 있을까 (心動警報 설렘주의보 OST)
close
全站熱搜
留言列表
發表留言