Life 第4波 OST,由實力派唱將 - NoeL 的全宇成,用他低沉卻打動人心的嗓音,唱出了人們在一天的結束後,湧上心頭的無力感,你也是這樣嗎?
이유 모를 서러움이 밀려온다 莫名的傷感湧上心頭
여린 한 줄기 눈물이 흐른다 流下柔弱的眼淚
집을 향해 가는 길이 일그러진다 扭曲了回家的路
세상은 바쁘고 나 또한 바쁘다 忙碌的這世界 我也沒閒著
또 하루가 저문다 天又黑了
누군가 필요하다 나는 멈춰 서 있다 我需要有個人 我正站在這裡
힘겨운 내 옆에 머물러 줄 사람이 필요하다 我需要有個人能夠在疲憊的我身邊駐足
가슴이 얼어온다 난 길을 잃어버린다 心就此凍結 我忘了回家的路
도시는 고개를 돌린다 난 여전히 혼자다 這城市回頭望 我依然孑然一身
집 앞까지 데려다주던 사람도 就連能陪我到家門口的人
이젠 내 곁에 더 이상은 없다 現在身邊一個都沒有
사람들은 지키지 못할 약속을 那些人們無法遵守的約定
쉽게 건네곤 한다 그리고 잊는다 輕易的說出口 又那樣忘了
나 없이도 세상은 제 갈 길을 걸어간다 即使沒有我 這世界還是走著自己的路
진정 행복한 삶은 성공에 있다 한다 說幸福的人生就是成功
시간이 흘러간다 내 꿈은 야위어간다 隨著時間流逝 我的夢日益消瘦
외로움은 사치다 살아내야만 한다 孤獨是奢侈的 還是要活下去
끝 모를 야망이 타오르다 모두 잠든 밤 不懂邊際的野心燃燒起來 在所有人都睡著的夜
거친 파도처럼 나를 치던 또 하루를 삼키며 如同洶湧的波滔 將我拋出又吞沒
두 눈을 감는다 闔上雙眼
잠이 오지 않는다 無法入眠
정적이 엄습해 온다 突然襲來的寂靜
어제를 닮은 또 내일이 如同昨日的明天
나를 부르고 있다 正呼喚著我
내게 말한다 告訴我
잘자 잘자 잘자 睡吧 睡吧 好好睡吧
잘자 잘자 잘자 睡吧 睡吧 好好睡吧
그렇게 잠이 든다 就那樣入睡
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
- Aug 27 Mon 2018 17:22
純歌詞 | 全宇成 Jeon Woo Sung 전우성 (NoeL 노을) - 回家 귀가 (Life 라이프 OST)
close
全站熱搜
留言列表