純歌詞 | SHINee 샤이니 - Drive @ 韓宣 Let's Learn Lyrics

The Story of Light EP.2

길을 따라 차를 몰아 목적은 없지만 푸른 신호 날 이대로 이끄는 중이야
順著路直直地開雖然沒有目的藍色的信號就這樣指引著我
돌이킬 수가 없이 네게 매혹돼 나쁜 방향 좋은 결말 복잡한 기분이야
無法挽回被你魅惑糟糕的方向卻是好的收場複雜的心情阿
무의식 그 안에서 하나의 지도를 그리고
無意識的在那裏畫著地圖

날 부르는 초록빛 그 끝에 혹시 네가 서있나 또 발을 돌려난
呼喚我的綠光你會在那盡頭嗎再次回到我身邊嗎
일부러 멀어진 이 방향조차 틀린 것 같아 널 향해 갈 뿐이야
就算是故意遠離這方向好像也錯了只是向著你走去

*늘 익숙한 왼쪽 길 그곳을 향했던 이유는 단 하나
一直覺得熟悉的左邊街道往那方向去的理由只有一個
내 마음과 반대 길 그곳을 간대도 이유는 너 하나
背道而馳的走向那條街道理由只有你一個

확신에 찬 이정표가 새겨져 버린 다음 어딜 가나 나는 다만 이방인인 거야
丟棄刻畫著自信的里程碑接下來要到哪呢我只是個異邦人
창문 밖에서 불어오는 잔상에 닮은 걸까 진짜일까 멈춰서 돌아봐
與窗外吹來的殘影相似嗎真的嗎停下來回頭看看吧
무관심한 너라도 난 다른 길은 없다고
即使你不關心我也沒有第二條路

날 부르는 초록빛 그 끝이 정말 있긴 한 걸까 혹 이미 늦었나
呼喚我的綠光真的有盡頭嗎或是已經遲了
두 눈이 멀어진 긴 터널 끝에 뭐가 있을까 너이길 바라 난
雙眼分開漫長的隧道終點會有甚麼呢希望你能看到我

*Repeat

너를 너를 매일 그저 맴돌아
每日就這樣徘徊的你
무력한 난 이토록 단 한번 네게 닿도록
無能為力的我努力著希望能碰到你就一次

넌 가볍고 거칠게 한마디에 날 좌우하잖아 난 고갤 젓지만
你輕易地用一句話左右著我縱使我擺著頭
의지는 꺾여진 핸들인 듯이 다시 돌아가 넌 나를 휘감아
意志像是斷了線的方向盤再次回去纏繞著我

I don’t know why 이 세상의 모든 길 헤매고 돌아도 목적진 단 하나
I don’t know why 就算這世上所有路都徘徊不定目的都只有一個
밤이 되어 길마저도 아닌 길 그 위에 선명히 웃고 선 너 하나
到了夜晚不成路的街道在那之上只有你燦爛的笑著