안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 鐘鉉 Jong Hyun 的 우린 봄이 오기 전에 Before Our Spring 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀
바보 같은 말이지만 雖然是像傻瓜一樣的話
네 앞에 나서는 게 두려워 害怕站在你面前
네가 날 이해 못한대도 就算你無法理解
괜찮아 괜찮아 아직 봄이 오기까지는 沒關係 沒有關係的 在春天來臨前
꽤나 남아 있으니까 還剩下很多的

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

바보 같은 말이지만

1. 말 n.話

例句 ➞  말에 가시가 돋치다. 話中帶刺 

俗語:말 뒤에 말이 있다 話中有話


네 앞에 나서는 게 두려워

2. 나서다 v.出現

例句   절호의 기회가 나서다. 出現絕佳的機會

相似詞:나타나다出現

 

Title:tvNdramastage ′귤크러시′ 강미나, 누명 쓴 양혜지 위해 나서다! 171217 EP.3

tvNdramastage 'Girl Crush' 康美娜, 為了洗清汙名而出面! 171217 EP.3

 

 

3. 두려워  두렵다 adj.害怕、敬畏

例句   나는 아무것도 두렵지 않다 我甚麼都不害怕

相似詞:불안하다 不安、외경하다畏敬

 

Title:라이어 게임 - Ep.09 : 다정이 더 두렵다는 도영

詐欺遊戲 - Ep.09 :更害怕多情的道英

 

韓版詐欺遊戲也是超推的阿~~金素恩、李相侖跟申成祿的演技真的是太厲害了@@

 

꽤나 남아 있으니까

4. 남아  남다 v.剩餘、殘留

例句   기억에 남아 있다. 留在記憶裡

相異詞:부족하다不足的

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

鐘鉉的聲音,搭配MV,真的太催淚了......

這首歌,不知為何讓我感覺像是鐘鉉在說,

不知道甚麼時候,屬於他的春天才會來

 

真的好想念他阿~~  希望他在另一個世界,

可以充滿幸福的,做自己想做的事!

 

今天就先分享到這裡拉,有任何問題歡迎在下方留言~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 鐘鉉 Jong Hyun 종현 - 우린 봄이 오기 전에 Before Our Spring

    全站熱搜

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()