안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 HONEYST 허니스트 的 연애하고싶은데요 Someone to Love 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

主要以有沒有重複的單字文法為主歐~~~

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

새벽 찬 바람 공기가 清晨微涼的空氣
나를 더 외롭게 해 讓我覺得更孤獨
애꿎은 전화기만 보고 있어 只看著無辜的電話機

벌써 며칠째 인지 已經過了幾天呢
내가 이럴 때 인지 我怎麼會這樣呢
정말 내가 봐도 한심해 連自己看了都寒心

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

새벽 찬 바람 공기가

1. 새벽 n.凌晨、清晨

새벽 可以是凌晨,也可以是清晨

我在猜可能這個字是用於晚上12點到隔天早上約6以前?!?!

不過這裡應該是指清晨才對~~~

 

애꿎은 전화기만 보고 있어

2. 애꿎다 adj. 無辜的、冤枉

例句 ➞ 애꿎은 사람을 잡아 가두다 把冤枉的人抓住關起來

 

3. v-고 있다 

 這個文法就是韓文版的現在進行式~~

如果是過去完成式那就要使用 고 있었다

例句 ➞ 아이가 자고 있어요 小寶寶在睡覺

 

벌써 며칠째 인지

4.벌써 adj. 已經、早就

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

HONEYST是從NEO School (真人秀是dob)出道的團體

其實一直對FNC推出的樂團都超有興趣的!!((其實是魚糕家族飯XDDD

這次跟FNC出過的樂團風格也很不同,

是年下弟弟???走可愛風??? 成員都很可愛,歌也很可愛XD

出道曲跟這次的歌也都是甜蜜的感覺占多數~~

 

這支MV還請到I.O.I跟gu9dan成員 Mina!!

總之就是一首讓你聽了心情會很好的甜蜜歌曲~~

 

順帶一提

얼레리 꼴레리

是有點像是小孩子之間在開玩笑的時候會說的話

就跟中文的"羞羞臉"很類似?

title: 아빠 어디가 - 지아♡찬형 커플 탄생? '얼레리꼴레리~' 

        爸爸去哪兒 - 智雅♡燦亨 情侶誕生? '羞羞臉 羞羞臉'

 

今天的分享就到這裡啊~雖然好像有點短......嗚嗚嗚

下次會再改進的!!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | HONEYST 허니스트 - 연애하고싶은데요 Someone to Love 想要談戀愛

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()