안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Solar 솔라 的 가을 편지 Autumn Letter 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

主要以有沒有重複的單字文法為主歐~~~

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

가을엔 편지를 하겠어요 在秋天寫了信
누구라도 그대가 되어 無論是誰都好
받아 주세요 請收下吧
낙엽이 쌓이는 날 在落葉堆積的日子
외로운 여자가 아름다워요 孤獨的女人很美麗

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

가을엔 편지를 하겠어요

1. 편지 n.信

例句 ➞ 편지를 읽다 讀信

 

自己覺得叫편지的歌好像都很好聽(xxx

首先要推薦的當然就是Juniel 주니엘 的 편지

純歌詞 | Juniel 주니엘 - 信 편지

 

再來是Davichi 다비치 的 편지

 

難過的時候聽這首歌,真的可以盡情的大哭一場!!

 

누구라도 그대 되어

2. N이/가

이/가加在主詞的後方,表示標明此為句子的主詞!

同樣的,母音結尾的名詞後方加上가,子音結尾則是이

例句 ➞ 날씨가 좋아요 天氣很好

 비빔밥이 맛있어요 拌飯很好吃

這裡有個小小要注意的地方~

當나 + 가 = 내가  

   저 + 가 = 제가

  누구 + 가 = 누가

前面兩個都是指"我",最後一個則是指"誰"

注意不要弄錯囉~~~

 

받아 주세요

3. 받다 v.接、收

例句 ➞ 전화를 받다 接電話

相似詞:수령하다 領取

相異詞:던지다扔、주다給

 

낙엽이 쌓이는 날

4. 낙엽n. 落葉

記得這個在之前的教學中也有出現過XD

Title:[everyshot] 슈퍼주니어 규현 - #밀리언조각 #낙엽을 채우고 채우고 계속 채우고_everyshot ver

          [everyshot] Super Junior 圭賢 - #A Million Pieces #用落葉填滿 填滿 繼續填滿_everyshot ver

 

就是在這裡~~

【歌詞學韓文】太妍 태연 Taeyeon - Fine

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

其實這首歌是屬於 솔라감성  這個系列歌曲,

都是翻唱自以前的熱門歌~~~

Solar 都能把歌唱得很有自己的味道,所以我也好期待這系列XDDD

雖然短短的,可是搭配MV看真的很有秋天的FEEL!!

 

今天就先分享到這拉~~

有任何問題,或是有想看的歌詞翻譯與教學,都可以在下方留言歐!!

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Solar 솔라 - 가을 편지 Autumn Letter

 

文章標籤

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()