지금 내 얼굴 어떠니 항상 現在我的臉 是怎樣呢
난 숨이 막히고 답답해 讓我無法呼吸 好鬱悶
다들 어쩌면 그렇게 평온한 大家是怎麼
얼굴을 할 수 있는지 維持如此平靜的臉呢

이 세상의 무게가 나만 這世界上 沉重的只有我一個
누르진 않을 텐데 卻無法按耐
머리가 무거워 웃을 수가 없는데 腦袋太沉重 無法勉強笑出來
왜 또 다가와 같이 가자 為什麼又靠近了 一起走吧
손을 내미는데 난 잡아줄 수 없어 伸出了手 卻無法抓住

난 거꾸로 서서 세상을 봐 我倒立著看這世界
그리고 말을 해 모든 건 잘못됐어 然後說出口的一切都錯了
세상도 날 둘러싼 사람들도 這世界包圍我的人們
모두 삐뚤어졌어 都扭曲了
아니 나만 不 只有我

내가 밟고 서 있는 게 땅인지 我雙腳踩著的是地
하늘인지 모르겠어 還是天空呢 我也搞混了
눈에 보이는 모든 게 정말 睜眼看見的所有
진짜인지 어지러워 是真是假 頭暈紊亂

내가 기댈 수 있게 언제나 곁에 있는 어깨
애써 눈 맞추며 손 잡아주는 너는
분명 같은 곳에 있는데 우린
방향이 달라 난 안아줄 수 없어

난 거꾸로 서서 세상을 봐 我倒立著看這世界
그리고 말을 해 모든 건 잘못됐어 然後說出口的一切都錯了
세상도 날 둘러싼 사람들도 這世界包圍我的人們
모두 삐뚤어졌어 都扭曲了
아니 나만 不 只有我

그래서 미안해 아름다움에게 所以 向美麗說聲對不起
어둠을 밝히는 저 환한 빛에게 照耀著黑暗的光芒
날 소중히 담은 깊은 두 눈에게 深深珍視我的雙眼
나 땜에 삐뚤어진 너의 상처에 因我而扭曲的傷口

넌 거꾸로 서 있는 나를 봐 你看著倒立的我
그리고 말을 해 힘들어 보인다고 然後說話看起來很困難
세상과 널 둘러싼 사람들과 讓這世界與包圍著你的人們
함께 흘러가자고 방법을 알려줘 流走的方法 請告訴我吧

난 말을해 다 잘못됐어 我說出口的話 都錯了
세상도 날 둘러싼 사람들도 這世界包圍我的人們
모두 삐뚤어졌어 都扭曲了
아니 나만 不 只有我

 

▶한입만 OST◀

純歌詞 | Honeyst 허니스트 - Don't remember 1도 기억이 안 나 (一口就好 한입만 OST)

純歌詞 | HONEYST 허니스트 - I Wonder 알다가도 모르겠어 (Just One Bite(한입만) OST)

 

(這樣才發現,我把人家的名字從來都沒寫一致欸XD)

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

​​​​​​​

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()