별이 가득히 내리던 밤 星星滿溢的夜晚
목소리 속에서 들리는 네 얼굴 從聲音裡就能聽見你的臉龐
또 오늘도 잠 못 들고 今天又夜不成眠


꼭 한 번씩은 날 흔들어놔 一定要讓我悸動不已
또 참지 못해 네게 말을 거는 내가 又忍不住向你搭話的我
너무 싫어 나만 이런 거니 太討厭了 只有我這樣嗎


네 눈 속에서 난 매일 살고 你也知道阿
있다는 거를 알잖아  你成天住在我的雙眼裡
이젠 제발 솔직히 말해줄래 現在請你老實地說吧


알다가도 모르겠어 就算知道 也不明白
네 맘 전해준다면 나 你如果傳達了你的心意
지금이라도 널 안아줄 텐데 Baby 即便是現在 也想緊緊抱著你 Baby
알다가도 모르겠어 就算知道 也不明白
오늘 가도 왜 말이 없는지 今天怎麼沒有話可說
매일 너를 공부해봐도 就算每天學習著你
난 잘 모르겠어 我還是一點都不明白


어떤 핑계로 너를 만날까 該說甚麼理由 才能與你見面呢
온종일 뱅뱅 머리만 굴려 이렇게 一整天都在搖頭晃腦的我
이런 내 맘 너는 알고 있니 你會明白我的心嗎
너를 위해서 밤새웠었던 為了你 我熬著夜
일기장 속 이야기들 寫下了日記裡一篇篇故事
빈틈없이 너로 다 가득한데 滿滿都是你


알다가도 모르겠어 就算知道 也不明白
네 맘 전해준다면 나 你如果傳達了你的心意
지금이라도 널 안아줄 텐데 Baby 即便是現在 也想緊緊抱著你 Baby
알다가도 모르겠어 就算知道 也不明白
오늘 가도 왜 말이 없는지 今天怎麼沒有話可說
어떻게든 너를 더 알고 싶은 내 맘


가끔은 상상해 偶爾也會想像
네 옆에 내가 서 있는걸 在你身邊的我
이런 나의 마음을 너는 알까 你會明白我的心嗎


알다가도 모르겠어 就算知道 也不明白
네 맘 전해준다면 나 你如果傳達了你的心意
지금이라도 널 안아줄 텐데 Baby 即便是現在 也想緊緊抱著你 Baby
알다가도 모르겠어 就算知道 也不明白
오늘 가도 왜 말이 없는지 今天怎麼沒有話可說
하루 종일 너를 기다리는 맘 알까 你會知道我整天等著你的心嗎


네 모든 게 궁금해 날 봐줄래 我對你的所有都很好奇 能告訴我嗎
널 사랑해 我愛你

 

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()