純歌詞 | Red Velvet 레드벨벳 - Mosquito－韓宣 Let's Learn Lyrics

undefined

불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니? 甚麼時候又進來關了燈的房間?
마치 넌 Mosquito (진동소리) 好像是你 Mosquito (震動的聲音)
마치 넌 Mosquito (무슨일이야?) 好像是你 Mosquito (有什麼事啊?)
마치 넌 Mosquito (너 자꾸 이러기야?) 好像是你 Mosquito (你要一直這樣嗎?)

신경이 바짝 곤두선 채 너를 어떡할까 고민 중 緊張的神情我該對你如何是好
평화로운 나의 시간을 아주 단숨에 깨버린 너 No 一下子就打破我平和的時間 No
내 맘속 깊숙이 돌아다니다 在我的內心深處晃悠悠
찾을 땐 숨어버리지 날 자꾸 맴도는 넌 Mosquito 找你的時候就躲起來卻又在周圍打轉的你 Mosquito

* 잠이 들려고 할 때 울린 진동소리 就要睡著時響起的震動聲音
이 밤에 또 무슨 일야? 너 자꾸 이러기야? 今晚又有什麼事? 你要一直這樣嗎?

아무 사이 아닌데 왜 또 그런 식으로 농담을 해 我們什麼關係都不是為甚麼要這樣開玩笑
혹시나 한 마음이 들었던 나는 또 뭐가 돼? 或許是一廂情願那我又成為了什麼
넌 너무 가벼워 날아가 버릴 듯 你太輕盈的飛了起來
재미없어 난 멈춰줄래? Oh 一點都不好玩要讓你停下來嗎? Oh

* REPEAT

** 간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지 這匪夷所思的關係你太壞啦
마치 넌 Mosquito (Nanananana-) 就是你 Mosquito (Nanananana-)
너는 Mosquito (Zzzzzz-) 你是 Mosquito (Zzzzzz-)
자꾸 선을 넘어 너는 자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 Oh! 總是越線的你總是越線的你超級沒水準 Oh!

진지한 척 목소리엔 온통 장난이 가득해 裝作真誠的口吻充滿了玩笑
일방적인 네 말이 기계음같이 막 윙윙대 你一廂情願的話語像是機器一樣一直嗡嗡叫
눈을 꼭 감아도 두 귀를 막아도 緊緊閉上眼堵住我的耳朵
항상 나타나 귀찮게 해 Oh 一直出現煩人阿 Oh

* REPEAT

** REPEAT

가깝다고 느꼈어 그래서 더 다가가면 넌 늘 사라져 感受到你的靠近所以更接近的話你就會永遠消失吧
그 맘에 없는 말도 다신 속지 않을 테니 알아둬 心不在焉的話不會再次被你騙了明白了嗎
더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마 別再對我胡鬧了

** REPEAT