undefined

 

너란 녀석이 있대지 다들 관심 있어 혼자인 걸 좋아한대 (Lala-lala-lalala)
因為有你這種傢伙 大家都很關心 但你比較喜歡一個人(Lala-lala-lalala)
첨엔 친해지고 싶어 말 걸어 봤는데 그러니 더 매력 있어
因為想變得更親近 試著搭了話 發現你更多的魅力

솔직히 말해 (Checkin’ you out) 
從實招來吧  (Checkin’ you out) 
그냥 호기심에 (끌리잖아) 
只是有了好奇心 (被吸引了)
다가간 건데 (말해보자) 
就這樣靠近了 (試著說說看)
감정이 변했어
感情卻有了變化

다들 네가 조금 어렵대 (자꾸만 난)
大家都覺得你有些難相處 (總是讓我)
너를 좀 더 알면 안 그런데 Baby (알고 싶어)
如果能再更了解你的話 Baby (想知道)
내가 너무 빠르니? (말해줄래?)
是我太著急嗎? (要說嗎?)
Oh lalalalala C’mon

* 아브라카다브라 마법처럼 예이예 (Ohhh, Come and take it)
Abracadabra 像魔法一樣  Yeah-e-yeah
다가온 Myste-mystery My Mr. Mr. E
靠近的 Myste-mystery My Mr. Mr. E
아브라카다브라 꼼짝 못 하게 (Ohhh, Come and take it) 
Abracadabra 束手就擒 (Ohhh, Come and take it)
시작된 Myste-mystery My Mr. Mr. Mr. Mr.  
開始的 Myste-mystery My Mr. Mr. Mr. Mr.

** Bum bum bum bum bum bum bum- 
Mr. Mr. Mr.
Bum bum bum bum bum bum bum- 
Mystery Mr. E

So powerful 세상 다 가진 너 어디서 왔니 Mmm 
So powerful 像擁有了全世界 你從哪裡來的
I, I, I want it oh oh 내 타입 Ah ah (Lala-lala-lalala) 
I, I, I want it oh oh 是我喜歡的類型 Ah ah (Lala-)lala-lalala

온종일 네가 궁금해 기회만 보지만 별일 없어 늘 그렇듯
讓我一整天都很好奇 尋找著機會 沒有什麼事 總是這樣

비밀을 말해 (Checkin’ you out)
說出你的祕密吧  (Checkin’ you out)
무심한 너의 (끌리잖아)
你無心的 (被吸引了)
매력이 뭔지 (말해보자)
魅力阿  (說說看吧)
내게만 털어놔
只對我敞開心扉

몰라보게 가까워졌어 (자꾸만 난)
靠近了卻看不出來 (總是讓我)
나를 볼 때만 웃는 너지 Baby (알고 싶어)
只有在看見我時微笑 Baby (好想知道)
너도 내 맘 같은 거니? (말해줄래?)
你的心是不是也跟我一樣 (要不要說出口)
Oh lalalalala C’mon

*** 아브라카다브라 마법처럼 예이예 (Ohhh, Come and take it)
Abracadabra 像魔法一樣  Yeah-e-yeah
다가온 Myste-mystery My Mr. Mr. E
靠近的 Myste-mystery My Mr. Mr. E
아브라카다브라 숨도 못 쉬게 (Ohhh, Come and take it)
Abracadabra 無法喘息 (Ohhh, Come and take it)
시작된 Myste-mystery My Mr. Mr. Mr. Mr.  
開始的 Myste-mystery My Mr. Mr. Mr. Mr.

내 심장을 다 줄게 (It’s free) 너라면 난 계산하지 않아
把我的心都給你 (It's free) 是你就不需付一毛錢
나도 참 변했나 봐 (Oh no) 이렇게 이렇게 솔직하다니
你也變了不少吧 (Oh no) 這麼坦率的你

머릿속의 물음표 (자꾸 많아져) 요즘 부쩍 신경 쓰이는데
腦海裡的問號 (一直在增加) 最近特別在意
너도 날 좋아하니? 넌 솔직한 아이잖아
你也喜歡我嗎? 你不是坦率的孩子嗎

내가 너무 빠르니? (자꾸만 난)
是我太著急嗎 (總是讓我)
나를 볼 때만 웃는 너지 Baby (알고 싶어)
只有在看見我時微笑 Baby (好想知道)
너도 내 맘 같은 거니? (말해줄래?)
你的心是不是也跟我一樣 (要不要說出口)
Oh lalalalala C’mon

* REPEAT 

*** REPEAT

** REPEAT

 

▶Summer Magic - Summer Mini Album◀

純歌詞 | Red Velvet 레드벨벳 - Power Up

純歌詞 | Red Velvet 레드벨벳 - With You 한 여름의 크리스마스

純歌詞 | Red Velvet 레드벨벳 - Mosquito

純歌詞 | Red Velvet 레드벨벳 - Hit That Drum

----------------------

追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!

創作者介紹
創作者 韓宣  的頭像
韓宣

韓宣 Let's Learn Lyrics

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()