undefined

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用SHINee 的 You & I 안녕 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

네 두 눈 속에 빛나던 우주 꽃처럼 날 향해 쏟아진 말들
你的雙眼如同宇宙中的花朵般閃耀 向著我淌出許多話語
따뜻하게 잡아준 두 손과 우리만 살던 세계 속에서
溫暖的抓住我的手 在這只屬於我們倆的世界上

한 줌에 쥐어질 기억 웃으며 매일을 추억해
一把抓住所有的回憶 每天笑著懷念
시간에 맘이 무뎌질 거라 서로를 위해 발을 돌려도
時間沖淡了心 為了彼此邁出步伐

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

네 두 눈 속에 빛나던 우주 꽃처럼 날 향해 쏟아진 말들

1. 우주 n.宇宙

例句 ➞ 우주에는 수 억 개의 은하가 있다.  宇宙裡有數億個銀河

 

臉紅的思春期最紅的一首歌曲之一 - 給你宇宙 우주를 줄게

 

來聽聽 宇宙少女 우주소녀(WJSN) 的 꿈꾸는 마음으로 Dreams Come True

 

2. 쏟아진   쏟아지다 v.漏出、淌出、湧出

例句 ➞ 눈물이 걷잡을 수 없이 쏟아지다 眼淚奪眶而出

相似詞:들어붓다 傾洩

俗語:쏟아진 물 潑出去的水 ➞ 木已成舟 

 

따뜻하게 잡아준 두 손과 우리만 살던 세계 에서

3. 속 n. 裡

例句 ➞ 숲 속에 길이 나있다 樹林中有一條小路

相似詞:속내 內心

俗語:속 각각 말 각각 口是心非

慣用語:속(을) 끓이다 心急

 

시간에 맘이 무뎌질 거라 서로를 위해 발을 돌려도

4. 무뎌질  무뎌지다 v. (變)遲鈍

例句 ➞ 낫이 무뎌져서 잘 들지 않는다. 鐮刀變鈍了,不好使用

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

大家好像都很愛這首歌呢!

仔細的看了歌詞,你是不是也覺得,這首歌像是要寫給鐘炫的呢?

像是在訴說著,雖然要分開而痛苦著,

但為了彼此,我們還是要堅定地走下去,還是要繼續為了彼此的夢想,堅持到底

希望在彼端的他,也能聽到我們的聲音,

真的好想念你,希望你能過得很好

 

今天的分享就到這裡了,有任何想分享的事情,都可以在下方留言~~

▶The Story of Light  EP.1◀ 

純歌詞 | SHINee 샤이니 - All Day All Night

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Good Evening 데리러 가

純歌詞 | SHINee 샤이니 - Undercover

純歌詞 | SHINee 샤이니 - JUMP

純歌詞 | SHINee 샤이니 - You & I 안녕

 

【歌詞學韓文】SHINee 샤이니 - Good Evening 데리러 가

​​​​​​​

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()