안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Solar 的 Nada Sou Sou 눈물이 주룩주룩 跟大家分享一些單字與文法!!

是 翻唱自 박정현 Lena Park 翻唱的歌曲~~ 

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

좋았었던 날도 가끔 힘든 날도
有好的日子 也有力不從心的日子
기대고 싶은 그 얼굴
想依靠那臉龐
아름다운 추억이 빛바래도
縱然那美麗的回憶退色
그대 모습 떠오르면
只要想起你
참았던 눈물이 또 주룩주룩
忍住的淚水又嘩啦啦地留下

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

좋았었던 날도 가끔 힘든 날도

1. 가끔 adv.偶爾

例句 ➞ 곳에 따라 가끔 비가 오겠습니다. 不同的地方爾偶會下點雨

相似詞:이따금 有時候

相異詞:늘 一直、자꾸老是

 

Crush 크러쉬 - Sometimes 가끔

 

기대고 싶은 그 얼굴

2. 기대다 v. 依靠

例句 ➞ 그는 내 어깨에 기대어 잠이 들었다 他倚靠在我的肩上睡著了

相似詞:의탁하다 依託

相異詞:독립하다 獨立

 

3. 얼굴 n. 臉

例句 ➞ 햇빛에 눈이 부셔 얼굴을 찡그리다 刺眼的陽光照的臉都皺起來了

慣用語:얼굴 가죽이 두껍다 厚顏無恥

   얼굴을 고치다 補妝

 

說到얼굴,就不能不推薦一下能讓你的臉更緊緻(?)更小(?)的按摩拉~~~

Title :얼굴이 무조건 작아지는 마사지팁!!(비포/애프터 영상 포함) Face Massage Before & After Comparison

讓臉無條件縮小的按摩方法!!(包含 Before/ After 比較)

 

아름다운 추억이 빛바래

4. 빛바래다 adj.褪色、模糊

例句 ➞ 그 일은 이미 빛바랜 추억이 되고 말았다. 那件事已成為褪色的回憶

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

很多人都對這首歌很熟吧!原版是日文,台灣也曾翻成台語跟中文過

我自己也很喜歡這首歌的旋律,尤其是一邊看MV,一邊聽Solar唱的版本,真的會哭嗚嗚嗚

這次Solar感性的歌,都有不一樣的感覺,果然是我們容仙,每一種風格都好能駕馭啊!!

 

今天的分享就到這裡嚕,感謝大家的支持與愛護(XXXX

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Solar 솔라 - Wher the Wind Rises 바람이 불어오는 곳 (솔라감성)

純歌詞 | Solar 솔라 - It's been a long time 한동안 뜸했었지

 ​​​​​​​純歌詞 | Solar 솔라 - Nada Sou Sou 눈물이 주룩주룩 (솔라감성)

​​​​​​​

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()