안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 Eric Nam 에릭남 的 Honestly… 솔직히 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

널 사랑은 하지만 조금 지친거야 雖然還愛著你 卻有點厭煩了
상처를 주기가 너무 두려운거야 因為太害怕讓你有了傷
착한 게 아냐 날 위해 그런거야 不是善良 而是為了我自己
아직도 널 사랑한다는 거짓말 還愛著你 這句是謊話

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

사랑은 하지만 조금 지친거야

1. 지친 →  지치다 v. 疲憊、厭煩

例句 ➞ 그는 몸과 마음이 지쳐 무슨 일에도 흥미가 없었다. 

 身心俱疲的他對甚麼事都提不起興趣

 

2. 사랑 n. 愛

例句 ➞ 사랑에 빠지다 陷入愛情

相似詞:

慣用語:사랑을 속삭이다 談情說愛 ➞ 談戀愛

俗語:사랑하는 자식일수록 매로 다스리라 

越是深愛的孩子 越要用棍子管理

➞ 我想這句的意思應該類似"愛之深責之切"?!

 

最可愛的추사랑 秋小愛 <3

undefined

除此之外還有這首 - iKON - ‘사랑을 했다(LOVE SCENARIO)'

還有這首!!FTISLAND - 사랑 사랑 사랑

 

상처를 기가 너무 두려운거야

3. 주다 v. 給

例句 ➞ 친구가 나에게 책을 선물로 주었다 朋友把一本書 作為禮物送給我

相似詞:기부하다 捐贈

相異詞:받다 接受

俗語:줄 듯 줄 듯 하면서 안 준다 欲速則不達

 

착한 게 아냐 날 위해 그런거야

4. 착한  착하다 adj.善良的

例句 ➞ 그녀는 마음씨가 착하고 얼굴이 예쁘다.    

 她不僅心地善良,臉蛋也很漂亮

相似詞:양순하다 溫順、순탄하다平和

相異詞:악하다 狠毒、흉악하다 兇惡

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

自從Eric Nam 的這張專輯發行之後,幾乎每天都要將整張專輯聽個好幾遍~

尤其是這首主打歌 Honestly...!

除了旋律跟歌詞朗朗上口外,可能跟最近的心情也很相似,所以特別喜歡~~

MV也是滿滿的帥氣!!

真的是2018 必推Eric Nam 這整張專輯~~

 

今天的分享就到這裡囉~有任何問題歡迎在下方留言喔!!

▶也來看看這個◀

純歌詞 | Eric Nam 에릭남 - Honestly… 솔직히

​​​​​​純歌詞 | Eric Nam 에릭남 - Potion feat. Woodie Gochild

純歌詞 | Eric Nam 에릭남 - Lose You

純歌詞 | Eric Nam - This Is Not A Love Song

純歌詞 | Eric Nam 에릭남 - Don't Call Me

【歌詞學韓文】Eric Nam 에릭남 - Potion feat. Woodie Gochild

全站熱搜

韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()