안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 寶兒 BoA  的 내가 돌아 NEGA DOLA 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同~~

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

Yeah Yeah Yeah
딴 데 알아봐 good luck 去別的地方打聽吧 good luck
알아 들었니? got it? 你有聽見嗎? got it?
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛 不是厭倦了嗎 那些隨處可見的語氣與眼神

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

데 알아봐 good luck

1. 딴 冠詞 別的、不同的

例句 ➞  딴 길로 가다 走其他的路

慣用語:딴 주머니를 차다 另有打算

   這句話直翻應該會是"配戴其他的口袋",不過比較常用來比喻"另有他圖"

 

Title:김우빈 연애상담 해주는 박형식 "딴 여자 알아봐~" @상속자들 14회

朴炯植 給金宇彬戀愛諮商 "去認識其他女人吧~" @繼承者們 14話

 

지루하잖아 흔하널린 뻔한 말들과 눈빛

2. 지루하다 adj. 冗長、令人厭倦

例句 ➞ 병원 침대에서 보내는 시간은 참기 어렵게 지루했다.

  在醫院病床上度過的時間令人難以忍受

相似詞:따분하다 乏味的、지겹다厭煩

 

3. 흔하다 adj.常見、平常

例句 ➞ 이 옷은 어디서나 볼 수 있는 흔한 것이다 這件衣服到處都很常見

相似詞:숱하다有的是、쌔다到處都是

相異詞:진귀하다珍貴的、적다寡

 

Title:김우빈-김지원 '흔하지 않은 남매케미' @상속자들 18회 20131205

金宇彬-金智媛 '一點都不平凡的兄妹氛圍' @ 繼承者們 18話 20131205

 

 

4. 널린 널리다 v.散落

널리다 是 널다 的被動語態!

例句 ➞ 길에 쓰레기가 널리다 路上散落著垃圾

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這次的寶兒走拉丁風~~~

而且髮型也太可愛了啦!居然是米奇XDD

連太妍都覺得超可愛哈哈哈哈哈

 

歌詞是個女孩要拒絕男人的過程,搭配嘻哈的風格,

讓人有很過癮的感覺(XXXX

 

這次的分享就到這裡啦,有任何問題歡迎在下方留言歐~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | 寶兒 BoA 보아 - 내가 돌아 NEGA DOLA

 

 

韓宣 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()