2230206.jpg

 

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 John Park 존 박 的 운명처럼 Fateful Love (더 패키지 The Package OST) 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析

有可能是副歌,也有可能是主歌,

主要以有沒有重複的單字文法,或是靈感很多的(xxxx

 

如果有任何想知道的單字,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找歐~~

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

Love 내겐 너무 달콤한 멜로디 그댄 나의노래 Love 對我來說 你是最甜蜜的旋律 屬於我的歌
oh 그댄 외로운 시간 속 영원한 사랑이죠 oh 你是在孤寂的時間裡 永遠的愛
우연같던 그 날의 그 순간부터 從偶然相遇的那瞬間開始

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

Love 내겐 너무 달콤한 멜로디 그댄 나의노래

1. 노래 n.歌曲

說到노래,近期很紅的一首歌大概就屬黃致列 황치열 的 메일 듣는 노래 A Daily Song!!!

 

 

oh 그댄 외로운 시간 속 영원한 사랑이죠

2. 외로운 → 외롭다 adj.孤獨的

例句 ➞ 너마저 떠나면 나 혼자 외로워서 어쩌니. 你先離開的話,我獨自一個人孤孤單單的該怎麼辦呢

相似詞:고단하다 孤單的、쓸쓸하다孤寂的

相異詞:번거롭다熱鬧的、번잡하다亂哄哄

 

3. 영원한 → 영원하다 adj. 永遠的

 

絕對不能錯過,女團始祖之一 - 핑클 FIN.K.L - Forever Love 영원한 사랑

 

幾乎是每個女團必跳必唱的舞蹈啊!!!

 

 

우연같던 그 날의 그 순간부터

4. 우연 n.偶然

例句 ➞ 그가 찾아온 것은 계획된 것이 아니라 우연이었다.

            他來到這裡不是計畫中,只是個巧合

相似詞:뜻밖 出乎意料

相異詞:필연 必然

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這首歌應該算是The Package的主題曲????

不像前一首歌 U&I 一樣輕快,

但跟這部戲完全能夠互相呼應!!

(小小劇透)

在戲裡,女主角多次算命、看塔羅牌的結果,都告訴她

同一件事 - 她將會在某地遇見她的命運之人,

完全能跟這首歌做連結~~~

而且由John Park的聲音詮釋得很美很好聽~~

 

有點小可惜的是我們的男主角居然沒有獻聲嗚嗚嗚

一直都好期待說(xxxx

 

今天就分享到這拉~~

最近想翻的歌詞太多,可是學習的這部分速度又無法趕上@@

我會盡量將時間安排好的,感謝大家耐心的等候~~

 

▶也來看看這個◀

純歌詞 | John Park 존 박 - 운명처럼 Fateful Love 더 패키지 The Package OST)

【歌詞學韓文】JB & Jackson 잭슨 (Got7) - U & I (더 패키지 The Package OST)

  純歌詞 | JB & Jackson 잭슨 (Got7) - U & I (더 패키지 The Package OST)

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()