이제는 알아 말 안 해도 現在瞭解了 就算甚麼都不說
왜 이리도 쉬운 걸 몰랐을까 為甚麼這麼簡單都不懂呢
이 옷들을 고를 시간에 在挑選衣服的時間裡
30분 더 널 안아줄걸 還能多30分鐘擁抱你
난 몰랐어 너의 맘의 크기도 我不了解你心的大小
옷 사이즈는 알았어도 就算知道衣服的尺寸
널 웃음 짓게 하는 법도 까먹고 卻忘記要如何讓你笑
또 헛짚었어 又猜錯了
차라리 내게 화냈다면 不如直接對我生氣
쌓이는 것 없이 말했다면 不要累積在心裏而是直接說的話
이렇게 네가 차갑지는 않았을걸 你就不會變的如此冰冷了吧
끝이 나고서야 깨닫는 걸 直到最後才明白

널 너무 모르고 太不懂你
네 맘도 모르고 不懂你的心
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도 就算知道你離我越來越遠
난 정말 모르고 我真的不懂
네 선물 고르고 選了你的禮物
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸 卻不是你想要的

i wanna be a good girl
받기만 하는 거 말고 주는 걸 하고 싶었고 不想要只是接受 也想給你更多
이제 난 돈도 벌었는데 現在我也能賺錢了
나를 보는 너의 심장은 굼떠 看著我的你的心卻不再跳動
변명처럼 들리겠지만 雖然聽起來像辯解
부재중일 때도 나는 변하고 있던 거야 너를 위해 你不在的日子我也為了你改變許多
능력 있고 인정받는 girl friend  成為有能力且受到認可的 girlfriend
효도만큼 절실한 꿈이었는데 向盡孝道般真切的夢想
떠나면 어떡해 你離開的話怎麼辦
난 너한테 준게 하나 없는데 我不曾給過你甚麼
너만 주고 감 어떡해 只有接受的份該怎麼辦
너한테 남은 내 흔적은 없을 텐데 你身上沒有留下我的痕跡
너는 뭐를 보며 나를 기억해 나를 추억해 你要看著甚麼記得我 回憶我
돌아봤음 해 너를 부를 때 呼喚你的時候 回頭看看我吧
네가 내게 준 맘을 전부 갚을 수 있게 希望能償還你給我的全部
행복을 줄 수 있게 希望能給你幸福

널 너무 모르고 太不懂你
네 맘도 모르고 不懂你的心
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도 就算知道你離我越來越遠
난 정말 모르고 我真的不懂
네 선물 고르고 選了你的禮物
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸 卻不是你想要的

I can't live without your love love
I can't live without your love


널 너무 모르고 太不懂你
네 맘도 모르고 不懂你的心
네가 나에게서 멀어지고 있는 줄도 就算知道你離我越來越遠
난 정말 모르고 我真的不懂
네 선물 고르고 選了你的禮物
네가 원했던 건 이런 게 아니었던걸 卻不是你想要的

 

▶延伸閱讀◀

【歌詞學韓文】헤이즈 Heize - 널 너무 모르고 Don't know you

    韓宣 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()