Just feel it
달빛 속에서 눈 뜰 때 기분은 늘 Up돼
在月光之中 睜開眼的時候 心情總是 Up
쏟아지는 별빛들은 날 더 자극해
撒落的星光 更加刺激我
너를 볼 때마다 Lose control 눈을 떼지 못해
每當我看見你的時候 Lose control 無法移開雙眼
시간이 다 가는 줄 모른 채 빠져들어
不知道時間的流逝 如此深陷其中
이건 환상 속 Fantasy 현기증이 날 것 같아
這是幻想裡的 Fantasy 像是有了眩暈一樣
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
心跳好像被空空空的聲音嚇到了
저 보라빛 Moon 시작해 Soon
那紫色的 Moon 開始 Soon
너와 나 깊어져 가는 이 밤 (Tonight)
你與我 漸漸加深的夜晚 (Tonighy)
저 달빛 넘어 끝까지 널 데려가 줄게
越過那月光直到盡頭 我會帶你一起去
까만 밤 Like a sweet dream
漆黑的夜晚 Like a sweet dream
너무 달달해
甜到掉出蜜
Twinkle star candy 같이
像是 Twinkle star candy
내 맘에서 톡톡 터져 부드럽게 날 더 녹여
在我的心扉咚咚的爆炸開來 溫柔地融化了我
오늘 밤 시작해
今晚即將開始
I’m gonna break it down
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
在這個星光璀璨的夜晚
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
在黑暗之中 向著夜空散發出光芒
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
We'll never lose our vibe
Hold up 화려한 낮과 밤에 커지는 목소리
Hold up 華麗的白晝與 夜晚放大的嗓音
두 손가락을 펴 시그널 보내
伸出了兩隻手指 發送了信號
Gonna make you crazy
That’s right
일분일초 몸으로
一分一秒 用身體
느껴봐 상상 속 리듬 속으로
去感受吧 在想像之中 在節奏之中
멀리 던져 던져 가식을 벗어던져
拋向遠方 丟掉偽裝
그게 내 스타일
那就是我的風格
이건 환상 속 Fantasy 현기증이 날 것 같아
這是幻想裡的 Fantasy 像是有了眩暈一樣
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
心跳好像被空空空的聲音嚇到了
이건 절대 Never give up
這個絕對 Never give up
아무도 못해 Nobody only one
誰都不行 Nobody only one
Here we go
저 달을 깨워 빛으로 눈뜨게 해줄게
喚醒那月亮 用光芒讓你睜開雙眼
까만 밤 Like a sweet dream
漆黑的夜晚 Like a sweet dream
너무 달달해
甜到掉出蜜
Twinkle star candy 같이
像是 Twinkle star candy
내 맘에서 톡톡 터져 부드럽게 날 더 녹여
在我的心扉咚咚的爆炸開來 溫柔地融化了我
오늘 밤 시작해
今晚即將開始
I’m gonna break it down
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
在這個星光璀璨的夜晚
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
在黑暗之中 向著夜空散發出光芒
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
저 별처럼 빛날래
像那顆星星一樣耀眼嗎
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
在這個星光璀璨的夜晚
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
在黑暗之中 向著夜空散發出光芒
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I’m turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
▸FANCY YOU◂
FANCY
Stuck in My Head
HOT
NOTICE
感謝大家喜歡我所做的翻譯,如果有任何轉載或是分享的需求,都請標明出處,我花時間花心思翻譯的歌詞,請不要視為理所當然!若是能在分享或轉載後回來留下您的連結會更好!
感謝您的配合!
- Apr 22 Mon 2019 19:13
中韓歌詞 | TWICE 트와이스 - Turn it Up
close
全站熱搜
留言列表